РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА ПРИ РАЗВОДЕ

Как происходит раздел имущества при разводе?

Подать иск о разводе — это юридическое действие, которое влечет за собой необходимость ликвидации имущественного режима и использование права, приводящего к изменению положения сторон. Согласно этому, стороны могут подать иск о разводе, основываясь на одной или нескольких причинах развода, как частных, так и общих. Некоторые из этих причин могут быть связаны с виной, являясь частными и абсолютными, в то время как другие не имеют отношения к вине и могут быть общими и относительными причинами.

Как уже упоминалось, с подачей иска о разводе возникает необходимость подачи иска о разделе имущества в рамках применяемого к сторонам имущественного режима. В вопросах имущественного режима стороны будут следовать либо одному из выбора, который они могут установить самостоятельно, либо законному имущественному режиму, установленному законодательством. В соответствии с статьей 202 Турецкого гражданского кодекса: «Применение режима участия в приобретенных имуществе является основным. Супруги могут заключить договор о режиме имущества и выбрать один из других режимов, предусмотренных законом.»

Какие существуют виды имущественного режима?

Как указано в статье 202 Турецкого гражданского кодекса (ТМК), имущественные режимы делятся на два типа: режим участия в нажитом имуществе и выборочные имущественные режимы. Режим участия в нажитом имуществе является основным режимом, установленным законодателем, и применяется к супругам, которые вступили в брак после 01.01.2002 года (Кассационный суд 8-й гражданской палаты, решение от 01.02.2016 года, дело № 2015/19691 и решение № 2016/1703, «Супруги считаются выбравшими законный имущественный режим с 01.01.2002 года, если в течение одного года с момента вступления в силу закона они не выбрали другой режим»). Если супруги не заключили договор об имущественном режиме, они будут подчиняться этому режиму. Следовательно, супруги, вступившие в брак после 01.01.2002 года, если не согласовали иной имущественный режим, будут подчиняться законному имущественному режиму. Однако супруги, вступившие в брак до 01.01.2002 года, если не выбрали иной имущественный режим, будут подчиняться режиму раздела имущества для имущества, приобретенного до 01.01.2002 года, а для имущества, приобретенного после 01.01.2002 года, будет применяться режим участия в нажитом имуществе. В процессе раздела имущества это будет учтено.

Выборочные имущественные режимы делятся на три подкатегории: раздел имущества, раздел имущества с дележом и совместная собственность. Супруги, желающие подчиняться одному из выборочных имущественных режимов, должны договориться между собой и заключить договор о имущественном режиме, который оказывает влияние только на будущее. Этот договор, известный как «брачный контракт» среди людей (Кассационный суд 8-й гражданской палаты, решение от 16.01.2014 года, дело № 2014/9332 и решение № 2015/17436), должен быть заключен либо как имущественный режим, либо, согласно статье 205/1 ТМК, супруги могут предъявить письменное уведомление о желаемом имущественном режиме в момент подачи заявления на брак как исключение. Кроме того, хотя договор о имущественном режиме может быть заключен в любой момент в процессе брака, согласно статье 205/1 ТМК, «Договор об имущественном режиме оформляется у нотариуса или подтверждается нотариально», что подразумевает обязательность соблюдения формы для такого юридического акта.

1.Что такое режим участия в приобретенных активах?

Режим участия в приобретенных активах — это законный режим собственности, который автоматически применяется, если супруги не заключают соглашение о режиме имущества. В соответствии с этим режимом существует два типа имущества: личное имущество и приобретенное имущество. Таким образом, пары, подчиняющиеся режиму участия в приобретенных активах, имеют право на половину имущества, приобретенного в период брака, но не могут требовать прав на личное имущество друг друга. Законодатель определил приобретенное и личное имущество следующим образом:

Согласно статье 219 Гражданского кодекса Турции (TMK), приобретенные активы…
>>>Вознаграждения за труд одного из супругов…

• Платежи, произведенные социальным обеспечением или социальными учреждениями, а также фондами и аналогичными организациями, созданными для помощи персоналу,
• Компенсации, выплачиваемые за потерю трудоспособности,
• Доходы от личного имущества,
• Ценности, заменяющие приобретенное имущество.

>>>Согласно статье 220 Турецкого гражданского кодекса, личное имущество,

• Имущество, предназначенное исключительно для личного пользования одним из супругов,
• Имущество, которое принадлежало одному из супругов на момент начала режима имущества или которое супруг получил позднее путем наследования или каким-либо образом безвозмездно,
• Иски по моральному ущербу,
• Значения, заменяющие личные имущество.

Необходимо знать, что если во время раздела имущества заявляется, что какое-то имущество является личным, но это не доказано, оно будет считаться совместно нажитым имуществом. В связи с этим в статье 222/3 Гражданского кодекса Турции указано следующее: «Все имущество одного из супругов считается совместно нажитым, пока не доказано иное.»

2.Что такое режим раздельного имущества?

Режим раздельного имущества — это режим, который пары должны выбрать, если они хотят сохранить свои права распоряжаться, управлять и использовать все свое имущество, как если бы они не были женаты (статья 223 Гражданского кодекса Турции), и не желают иметь взаимные права на имущество друг друга. В случае развода супругов, находящихся под этим режимом, раздел имущества не происходит. То есть, при режиме раздельного имущества, в случае развода, любое движимое или недвижимое имущество, зарегистрированное на имя одного из супругов, считается личной собственностью этого супруга.

3.Что такое режим раздела имущества с учетом долей?

Режим раздела имущества с учетом долей обладает характером промежуточного режима между режимом участия в приобретенном имуществе и режимом раздела имущества. В режиме раздела имущества с учетом долей, имущество делится на две категории: совместное имущество и личное имущество. В этом режиме, если имущество не может быть доказано как личное или доказательство недостаточно, оно считается общей собственностью сторон. Кроме того, каждая из сторон несет полную ответственность за свои долги.

4.Что такое режим совместного имущества?

В режиме совместного имущества все имущество и доходы, за исключением личных товаров сторон, составляют совместное имущество. В совместном имуществе действует принцип совместной собственности, при котором каждая из сторон имеет равные права на имущество, независимо от того, сколько каждый из супругов вложил в совместное имущество. Таким образом, в общем режиме совместного имущества индивидуальные права собственности на имущество, внесённое супругами в совместную собственность, также исчезают.

Процедура судебного разбирательства по делам о режиме имущества

Стороны могут подать иск о разделе имущества как после завершения дела о разводе, так и одновременно с подачей иска о разводе, чтобы защитить свои права по режиму имущества. В таком случае иск, поданный по поводу режима имущества, будет приостановленным вопросом в деле о разводе. Подача иска зависит от обращения в суд с надлежащим исковым заявлением, в котором указано, какие имущества и как должны быть разделены. В этом вопросе сторонам может понадобиться помощь адвоката по разводам, такого как адвокат по разводам в Анталии.

После подачи иска суд рассматривает финансовые документы сторон, такие как банковские выписки и документы на недвижимость, для установления их имущественного положения и принимает решение о разделе имущества. Например, если нельзя провести равный раздел между совместно нажитыми имуществами супругов, суд может принять решение о компенсации за соответствующее имущество.

В делах о режиме имущества компетентным судом являются суды по семейным делам, а в местах, где нет таких судов, — суды общей юрисдикции. Компетентный суд определяется статьей 214 Гражданского кодекса Турции: «Судом, который уполномочен рассматривать дела о разделе имущества между супругами или наследниками, является: 1. Суд, находящийся по месту последнего проживания умершего, в случае, если режим имущества прекращается в связи с его смертью, 2. Суд, в юрисдикцию которого входит дело о разводе, аннулировании брака или решении судьи о разделении имущества, 3. В остальных случаях суд по месту жительства ответчика.»

Процесс ликвидации в деле о режиме имущества

Как уже было упомянуто, с момента развода возникает необходимость подачи иска о режиме имущества. В деле о режиме имущества после определения, к какому режиму имущества относились стороны в ходе их брака или в течение определенного периода времени, наступает этап ликвидации, то есть классификации. Эта классификация означает разделение личных и совместно нажитых имущества в режиме участия в совместных приобретениях, разделение на личные и общие имущества в режиме раздела имущества с совместным пользованием, а также разделение личного и общего имущества в режиме общего имущества. Как известно, в режиме раздела имущества не происходит раздела, и, следовательно, ликвидации. Также в процессе ликвидации режима имущества необходимо учитывать такие важные понятия, как требования на участие в активах, требования по вкладу и требования по увеличению стоимости. Прежде всего, требование на участие в активах играет важную роль при распределении совместно нажитого имущества сторон в делах о разводе.

Согласно этому, требование на участие в активах — это метод раздела оставшейся после вычета долгов стоимости совместно нажитого имущества в браке, с учетом добавленных ценностей (статья 229 Гражданского кодекса) и выравниваний (статья 230 Гражданского кодекса), при этом разделяется пополам между сторонами.

Требование по вкладу объясняется в статье 227 Гражданского кодекса: «Если один из супругов, не получив должного вознаграждения или без всякой компенсации, способствовал приобретению, улучшению или сохранению имущества, принадлежащего другому супругу, то при прекращении режима имущества он может требовать справедливой компенсации пропорционально своему вкладу.»

Доля в увеличении стоимости, в свою очередь, выражает право требования, которое один из супругов может иметь в случае, если в процессе брака он способствовал приобретению имущества другим супругом, его улучшению или сохранению, в соответствующей пропорции, как указано в статье 227 Гражданского кодекса.

Часто задаваемые вопросы

1.Есть ли риск уклонения от раздела имущества в деле о режиме имущества?

В процессе развода одна из сторон может совершать действия с целью уклонения от раздела имущества, такие как безвозмездные передачи и дарения. Законодатель в статье 229 Гражданского кодекса Турции (ТМК) указал: «Следующие действия включаются в стоимость приобретенных имущества: 1. Безвозмездные передачи, сделанные одной стороной без согласия другой стороны в течение года до окончания режима имущества, за исключением обычных подарков; 2. Передачи, сделанные одной стороной с целью уменьшить право на участие другой стороны в разделе имущества во время действия режима имущества. В случае споров, касающихся таких передач или дарений, судебное решение, при условии уведомления третьих лиц, которые получили выгоду от передачи или дарения, может быть предъявлено против них». Как следует из данного выражения, такие действия признаются добавлением стоимости к приобретенному имуществу. В связи с этим, как указано в решении 8-го гражданского суда Верховного суда Турции от 24.10.2018 года, с номерами дел 2016/14281 и 2018/17838, «… Поскольку оба недвижимых имущества, подлежащие разделу, были переданы другому ответчику, брату ответчика, через продажу 15.11.2011 года, за 5,5 месяцев до подачи иска о разводе, следует признать, что передача имущества была сделана с целью уменьшить право истца на участие».
Кроме того, если необходимо предотвратить риск уклонения от раздела имущества, можно обратиться в суд с просьбой о применении «временной меры». В этом случае продажа имущества стороны будет предотвращена благодаря временной мере, установленной в реестре недвижимости. Кроме того, распоряжения, которые собственник с риском уклонения от раздела имущества может сделать относительно семейного жилья, также могут быть заблокированы с помощью «пометки о семейном жилье», которая будет внесена в реестр недвижимости по заявлению в соответствующий земельный реестр. Благодаря пометке о семейном жилье, недвижимость, на которой она установлена, не может быть продана без согласия другого супруга. В решении 2-го гражданского суда Верховного суда Турции от 18.11.2024 года, с номерами дел 2014/15235 и 2014/23110, упоминается пометка о семейном жилье следующим образом: «В соответствии с статьей 194/3 Турецкого гражданского кодекса, действующей на дату подачи иска, «супруг, не являющийся владельцем недвижимости, выделенной как семейное жилье, может попросить поставить необходимую пометку о семейном жилье в реестре недвижимости. Пометка о семейном жилье вносится в реестр недвижимости на имя другого супруга, который использует недвижимость как семейное жилье, и это должно быть зарегистрировано в реестре. Закон ограничивает, что полное право собственности на недвижимость, выделенную как семейное жилье, должно быть зарегистрировано на имя другого супруга».

2.Как делятся совместно накопленные имущества после развода?

Как упоминалось выше, в вопросе раздела имущества важно, к какому режиму имущества относится пара. Например, если пара, находящаяся под режимом раздела имущества, покупает машину и делит её стоимость между собой, эта машина будет включена в раздел имущества как совместная собственность. Таким образом, стороны получат право на долю в зависимости от того, сколько они заплатили.

Пример: Айше и Мехмет поженились 01.01.2015 года и подали на развод 01.01.2020 года. 10.02.2022 года суд вынес решение о разводе, а 20.05.2023 года решение стало окончательным. В течение этого периода Мехмет взял кредит на сумму 250 000 лир 01.01.2014 года и купил дом. Он погасил 50 000 лир долга до брака, с 01.01.2014 по 01.01.2015, а оставшуюся сумму в 200 000 лир он выплатил после свадьбы, с 01.01.2015 по 01.01.2019. В это время Айше 10.04.2019 года купила машину за 150 000 лир, а 10.10.2019 года унаследовала квартиру от умершего отца.
В связи с иском, который стороны подали друг против друга по поводу обязательств, вытекающих из режима имущества, таких как участие в активах и доля увеличения стоимости, решение будет вынесено 15.06.2024. На момент принятия решения было вычислено, что квартира, зарегистрированная на имя Мехмета, стоит 3.000.000 лир, а автомобиль, зарегистрированный на имя Айше, стоит 800.000 лир. Квартира, унаследованная Айше от её отца, считается личным имуществом и не будет учитываться в режиме имущества. Что касается автомобиля, зарегистрированного на имя Айше, то Мехмет будет иметь право на 400.000 лир долга по участию в активе. Для дома, зарегистрированного на имя Мехмета, кредит, погашенный в рамках брака, будет рассчитан пропорционально стоимости недвижимости в 3.000.000 лир, то есть на 2.400.000 лир, что составляет 4/5 стоимости. Таким образом, с расчётом 1/2, Айше будет иметь право на 1.200.000 лир долга от Мехмета. Режим имущества между сторонами будет прекращен с даты подачи иска, 01.01.2020, и любые активы, приобретённые после этой даты, не будут считаться общими и не будут учитываться в процессе ликвидации. Следовательно, срок давности начнёт исчисляться с даты окончательного решения о разводе, 10.05.2023.

3.Что происходит с кредитами, взятыми в браке, после развода?

Кредиты, взятые на имя одного из супругов в браке, остаются в ответственности должника после развода. Однако если этот кредит связан с покупкой автомобиля, жилья или других совместных нужд, то ответственность будет лежать на обоих супругов.

4.Есть ли право у другого супруга на наследство, оставшееся супругу?

Право другого супруга на наследство, оставшееся супругу, отсутствует как в браке, так и после развода. Наследство является правом, неотъемлемо принадлежащим человеку. Следовательно, имущество, полученное через наследство и относящееся к личному имуществу, является ценностью, которой может воспользоваться только наследник-супруг.

5.Когда заканчивается режим собственности?

Режим собственности заканчивается в случае развода или аннулирования брака с момента подачи соответствующего иска. С этого момента приобретенные имущественные ценности не будут учитываться, и начнется процесс раздела имущества.

6.В деле о разделе имущества существует ли срок давности?

Дело о разделе имущества должно быть подано в течение 10 лет с момента окончательного решения по делу о разводе, в противном случае право на подачу иска истекает. Если не соблюдается срок, установленный законодательством, то требование о разделе имущества не может быть предъявлено. Кроме того, указанный 10-летний срок давности начинается с момента окончательного решения по делу.

Некоторые решения Верховного суда по разделу имущества при разводе.

1. «Как правило, при открытии дела о разводе принимаются во внимание существующие имущество супругов (ст. 235 ТМК), и предполагается, что оно будет подлежать разделу, однако также предполагается, что имущество, проданное в течение года до этой даты, также будет учитываться при разделе.» (Решение 8-го гражданского отдела Верховного суда от 31.03.2015, дело № 2014/1703, решение № 2015/7288)
2. «Объектом дела являются два магазина в Икителли, которые ранее были зарегистрированы на имя должника, однако незадолго до подачи иска о разводе они были проданы брату ответчика. Эта продажа является мнимой, направленной на препятствование взысканию долга истцом, и поэтому должна быть отменена.» (Решение 17-го гражданского отдела Верховного суда от 14.10.2014, дело № 2013/5014, решение № 2014/13312)
3. «…1/6 доля недвижимого имущества, зарегистрированная на имя матери ответчика-истца Эмине Ч., была передана на имя ответчика-истца Мустафы Али 17.08.2005 путем продажи. Учитывая, что спорные недвижимые имущества были приобретены на имя ответчика-истца в период действия режима участия в приобретенном имуществе, согласно законной презумпции они являются приобретенным имуществом, и бремя доказательства обратного лежит на ответчике-истце (ст. 6 ТМК, ст. 190 ГПК). Следовательно, несмотря на то, что бремя доказательства того, что имущество является личным, лежит на ответчике-истце, ошибка в оценке привела к тому, что бремя доказательства было признано возложенным на истца-ответчицу, что является ошибочным и требует отмены решения…» (Решение 2-го гражданского отдела Верховного суда от 13.06.2022, дело № 2022/3443, решение № 2022/5629)
4. «Между сторонами был заключен протокол о разводе. В протоколе о разводе содержится фраза: «Стороны не имеют требований по имуществу». Слово «имущество», содержащееся в протоколе о разводе, не может быть трактовано узко. Поскольку оформленный протокол был утвержден судом, истец не имеет права требовать раздела имущества в случае развода.» (Решение Генерального совета по правам человека Верховного суда от 27.11.2013, дело № 2013/185, решение № 2013/1601)
5. «Ответчик утверждал, что оплатил долг по кредитной карте жены. Для того чтобы погасить долг по кредитной карте жены, ответчик продал три браслета, обменял 500 турецких лир и 110 евро, которые передал своей жене. Эти действия ответчика считаются юридически дарением. Поэтому при разделе имущества в случае развода данное обстоятельство не должно учитываться.» (Решение 8-го гражданского суда Верховного суда от 15.03.2012, дело № 2011/4041, решение № 2012/1841)
6. «Если деньги, потраченные на покупку лотерейного билета, были получены из совместного имущества, то деньги, полученные в качестве выигрыша или их эквивалент, также должны быть признаны совместным имуществом. Доказать, из какого имущества были оплачены ставки на азартные игры, достаточно сложно. Однако, если не доказано иное, следует признать, что стоимость была покрыта из совместного имущества. Что касается повседневных расходов, кроме тех, которые могут быть признаны значимыми с точки зрения экономического положения супругов или рассматриваемыми как инвестиции, то признание их расходами совместного имущества соответствует обычному ходу жизни. Например, использование ценностей из личного имущества при покупке дома, автомобиля или доли в компании также соответствует обычному ходу жизни. Исходя из этих разъяснений, выигрыши от азартных игр, полученные за счет денежных средств, являются совместным имуществом и должны быть включены в раздел имущества при разводе.» (Решение 8-го гражданского суда Верховного суда от 24.06.2014, дело № 2013/7361, решение № 2014/13668)

АНТАЛЬЯ АДВОКАТ ПО РАЗВОДУ — АНТАЛЬЯ АДВОКАТ ПО СЕМЕЙНОМУ ПРАВУ

Раздел имущества в делах о разводе является юридически сложным и требующим особого внимания процессом, который включает в себя справедливое распределение имущества, нажитого в период брака. Ошибка на любом этапе этого процесса может привести к серьезной потере прав одной из сторон. Именно в этот момент на помощь приходит адвокат по разводам, специализирующийся на разделе имущества.

Адвокат по разводам, тщательно ведя все эти юридические процессы, защищает права клиента по вопросам, связанным с ликвидацией брачного режима, правом на вклад и доле в приросте стоимости. Также он предоставляет юридическую поддержку в более сложных процессах, таких как иски об аннулировании и регистрации прав на недвижимость.

Короче говоря, адвокат по разделу имущества в разводе незаменим для предотвращения потери прав. С профессиональной поддержкой процесс проходит быстрее, а ваши законные права защищаются в полном объеме. Для получения юридической помощи в Анталье вы можете связаться с нами через раздел «Контакты».

Views: 2