Проценты в турецком праве
Применение процентов в нашем праве является процессом, направленным на защиту прав кредитора. В рамках долговых отношений, если должник не уплатил долг в установленный срок, то считается, что он попал в просрочку. В случае просрочки должник должен выплатить кредитору определенную сумму процентов, чтобы не лишить кредитора его прав. Эти проценты могут быть установлены в договоре, а если они не указаны, то начисляются по ставке, установленной законом.
Законная процентная ставка
В случаях, когда процентная ставка не установлена договором, будет применяться процентная ставка, установленная законом. Эта ставка в нашем праве на данный момент составляет 9%.
Процентные ставки по коммерческим сделкам
Статья 8 ТТК
(1) В коммерческих сделках процентная ставка устанавливается свободно.
(2) Условие, что процент будет начисляться на основную сумму и проценты будут снова начисляться вместе, применяется только к кредитным договорам с текущими счетами, которые являются коммерческими сделками для обеих сторон. Это условие не применяется к сторонам, которые не являются торговцами.
В коммерческих сделках в соответствии с статьей 9 ТТК применяется законный процент, основной долг и процент за просрочку.
В соответствии с статьей 1 Закона № 3095, если ставка процента не была определена договором, законная процентная ставка будет составлять 9%. В коммерческих сделках, однако, в указаниях, опубликованных в Официальном журнале от 02.01.2022 года, в “Сообщении о determination процентных ставок для операций по скидке” ставка процента для авансовых операций была установлена на уровне 16,75% годовых. Этот процент является процентом за просрочку.
Процентная ставка по авансовым процентам
В случаях долгов, связанных с коммерческим предприятием, если должник также является торговцем, можно требовать авансовые проценты. Не требуется, чтобы кредитор был торговцем. Кредитор может требовать авансовые проценты от должника, являющегося торговцем, по долгам, возникшим по любым причинам, включая неправомерные действия. Процентная ставка по авансам установлена на уровне 16,75% годовых.
Процентные ставки по долгам потребителей
Если потребитель не выполняет свои обязательства по кредиту, то проценты за просрочку, которые может потребовать кредитное учреждение, регулируются статьей 18 Регламента о потребительских кредитных договорах.
Статья 18/2 Закона о потребительских кредитах (ТКСЫ) предписывает, что в случае просрочки или поздней оплаты потребителю не может быть начислен процент за просрочку, превышающий на 30% установленную в договоре процентную ставку. В противном случае, кредитодатель обязан вернуть потребителю переплаченную сумму и проценты, рассчитанные на основе 30% надбавки к процентной ставке, указанной в договоре, за период с момента излишнего взыскания до фактического возврата суммы. В операциях с потребителями также применяется законная процентная ставка в размере 9%.
Примеры решений Верховного суда
(Закрытая) 6-я гражданская палата 2013/16606 Е., 2013/17177 К.
1- Решение, принятое исполнительным судом и указанное выше по дате и номеру, было обжаловано ответчиком в установленный срок. Все документы по делу были прочитаны, и принято решение о дальнейшем рассмотрении. Истец-кредитор начал исполнительное производство против ответчика-должника по иску о долге по аренде, и после возражения ответчика-должника, истец-кредитор обратился в исполнительный суд с просьбой отменить возражение и потребовал возмещения ущерба за отказ от исполнения. Суд постановил, что с основного долга в размере 18 040 лир и начисленных процентов в размере 8 326,27 лир, необходимо отменить возражение по процентной ставке и наложить штраф за отказ от исполнения в размере 20% от основного долга. Это решение было обжаловано ответчиком.
2- В статье 120 Закона о обязательствах № 6098, вступившем в силу 1 июля 2012 года, регулируется процент по просрочке. Согласно указанной статье, «Применяемая годовая процентная ставка по просрочке определяется в соответствии с действующими законодательными актами на дату возникновения долга, если она не оговорена в договоре. Годовая процентная ставка по просрочке, оговоренная в договоре, не может превышать на 100% годовую процентную ставку, установленную в соответствии с первым пунктом. Если договором установлена процентная ставка, но процент по просрочке не установлен, и если годовая процентная ставка по договору превышает ставку, указанную в первом пункте, то применяется процентная ставка по просрочке, установленная в договоре.» В той же статье 88 также говорится: «Годовая процентная ставка, применяемая к обязательствам по уплате процентов, если она не установлена в договоре, определяется в соответствии с действующими законодательными актами на момент возникновения долга. Годовая процентная ставка, установленная договором, не может превышать на 50% годовую ставку, определенную в соответствии с первым пунктом.»
3-РЕШЕНИЕ: На основании причин, изложенных в пункте 2 выше, с учетом временной статьи 3 Закона № 6217, добавленной в Гражданский процессуальный кодекс (6100) и статьи 428 ГПК и статьи 366 Закона об исполнительном производстве, решение должно быть отменено.
- Юридическая палата 2018/12187 E., 2018/12592 K.
Представитель должника, обратившись в суд по исполнению, заявил, что несмотря на то, что в исполнительном приказе было указано требование о главном долге, гонораре адвоката и судебных расходах, проценты были заявлены без указания годовой процентной ставки и без указания, на какой долг и с какой даты проценты должны начисляться, что сумма процентов является чрезмерной, и что проценты на гонорар адвоката и судебные расходы могут быть заявлены по ставке 9% годовых, требуя отмены исполнительного приказа. Суд постановил, что в запросе на исполнение и исполнительном приказе не указаны начальная дата и ставка процентов для каждого долга, а также что были заявлены проценты с начислением процентов на проценты, и, основываясь на решении суда, проценты по основному долгу в размере 2000,00 TL должны начисляться с изменяющимися ставками с даты начала исполнения, а на гонорар адвоката и судебные расходы — законные проценты 9% и изменяющиеся ставки. Решение было обжаловано только представителем взыскателя. В результате судебного разбирательства, Верховным судом, 8-м гражданским отделом было установлено, что в решении, на основе которого было начато исполнительное производство, не была указана категория процентов по основному долгу, и что проценты должны быть рассчитаны на основании законных ставок. Поэтому решение суда было отменено.
Основой для исполнения является решение Торгового суда первой инстанции по делу 2013/24, решение 2013/66 от 11.04.2013, где указано: «… Разрешить взыскание материального ущерба в размере 1000,00 TL с начислением дисконта с даты подачи иска в пользу истца, отказ от излишнего иска, а также взыскание морального ущерба в размере 1000,00 TL с начислением дисконта с даты подачи иска в пользу истца». Из этого можно сделать вывод, что в решении указана категория процентов по основному долгу.
В связи с этим, после изучения решения, на основе которого начато исполнение, суд пришел к выводу, что решение суда является обоснованным, и, учитывая, что заявителем является взыскатель, следовало бы оставить решение суда в силе. Однако, Верховный суд, 8-й гражданский отдел ошибочно отменил решение, и было принято решение удовлетворить запрос на исправление.
РЕШЕНИЕ: Принять решение об удовлетворении запроса взыскателя на исправление и отмену постановления Верховного суда 8-го гражданского отдела от 05.12.2017, номер дела 2015/15250 E. — 2017/16192 K., с учетом вышеизложенных причин, а также постановление 17-го суда по делам об исполнительном производстве от 24.02.2015, номер дела 2014/854 E. — 2015/208 K., в соответствии с положениями статей 366 Закона о взысканиях и 438 Гражданского процессуального кодекса Турции, оставить в силе. Решение принято единогласно 03.12.2018.
Views: 1
