Das Strafverfahren besteht nicht nur aus den gerichtlichen Maßnahmen, die nach der Begehung einer Straftat eingeleitet werden. Die Kontrolle aller direkt oder indirekt mit der Straftat verbundenen Elemente ist von großer Bedeutung, um vollständige Gerechtigkeit zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang spielt die Verhinderung der Verbreitung von Vermögenswerten und Tatgegenständen, die aus Straftaten stammen, in der Gesellschaft eine präventive Rolle – nicht nur zur Bekämpfung der Folgen der Straftat, sondern auch zur Verhinderung neuer Straftaten.
In diesem Sinne definiert Artikel 165 des türkischen Strafgesetzbuches den bewussten Erwerb, die Übernahme oder Annahme von Gegenständen und Werten, die durch eine Straftat erlangt wurden, durch Personen, die nicht direkt an der Straftat beteiligt waren, als eigenständiges Verbrechen. In diesem Artikel werden die Definition, die Merkmale, die strafrechtlichen Sanktionen und die praktische Anwendung des Verbrechens des Verkaufs, Kaufs oder der Annahme von Tatgegenständen behandelt.
RECHTLICHE DEFINITION DER STRAFTAT
Der Erwerb, Verkauf oder die Annahme von Gegenständen oder Vermögenswerten, die durch eine Straftat erlangt wurden, durch Personen, die nicht an der Straftat beteiligt waren, wird gemäß Artikel 165 des türkischen Strafgesetzbuches als eigenständige Straftat definiert. In dem betreffenden Gesetzestext heißt es: „Wer Gegenstände oder andere Vermögenswerte, die durch die Begehung einer Straftat erlangt wurden, verkauft, überträgt, kauft oder annimmt, ohne an der Straftat beteiligt gewesen zu sein, wird mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis drei Jahren und einer Geldstrafe von bis zu zehntausend Tagen bestraft.“ Damit soll verhindert werden, dass durch Straftaten erlangte Gegenstände oder Vermögenswerte in der Gesellschaft legitimiert und verbreitet werden.
DIE BESTANDTEILE DER STRAFTAT
Das Verbrechen des Verkaufs, Kaufs oder der Annahme von Tatgegenständen weist, unter Berücksichtigung sowohl der objektiven als auch der subjektiven Elemente, folgende Grundbausteine auf:
1- Täter: Nach Artikel 165 des türkischen Strafgesetzbuches ist diese Straftat eine allgemeine Straftat, die von jeder Person begangen werden kann. Es muss jedoch beachtet werden, dass der Täter nicht an der vorherigen Straftat beteiligt gewesen sein darf.
2- Handlung (Bewegungselement): Die Straftat ist als Wahlhandlung konzipiert. Die vom Gesetzgeber definierten und die Straftat konstituierenden Wahlhandlungen sind:
- Annahme von Tatgegenständen: Die Annahme von Tatgegenständen auf andere Weise als durch Kauf fällt in diesen Bereich. Zum Beispiel gilt das Annehmen eines durch Betrug erlangten Mobiltelefons durch einen Freund des Täters unter dem Vorwand eines „Geschenks“ als Tatbestand. Ebenso stellt die kostenlose Überlassung eines durch Raub erlangten Autos an eine Person oder die Annahme von Geld aus einer Straftat unter dem Vorwand einer „Spende“ diese Straftat dar.
- Kauf von Tatgegenständen: Diese Handlung bezieht sich auf den Erwerb eines wirtschaftlich wertvollen Gegenstands, der aus einer Straftat stammt, gegen eine bestimmte Gegenleistung. Wenn der Täter beim Kauf weiß oder wissen müsste, dass der Gegenstand aus einer Straftat stammt, begründet dies die Straftat. Zum Beispiel zeigt der Kauf eines Goldarmbands zu einem viel niedrigeren Preis als dem Marktwert durch einen Juwelier, obwohl dieser weiß, dass es gestohlen wurde, dass diese Straftat begangen wurde.
- Verkauf oder Übertragung von Tatgegenständen: Im Rahmen dieser Wahlhandlung verkauft oder überträgt der Täter Tatgegenstände, die er ohne Beteiligung an der ursprünglichen Straftat erlangt hat, an andere Personen. Zum Beispiel wird diese Wahlhandlung verwirklicht, wenn ein Antiquitätenhändler historische Artefakte, die illegal aus dem Ausland eingeführt wurden, mit gefälschten Dokumenten in seinem Laden ausstellt und an Dritte verkauft. Ebenso haftet eine Person, die versucht, elektronische Geräte, von denen sie weiß, dass sie aus einer Straftat stammen, über das Internet anzubieten oder zu übertragen.
3- Geschützter Rechtswert durch die Straftat: Der durch das Kaufen und Verkaufen von Tatgegenständen geschützte Rechtswert umfasst das Recht auf ein faires Verfahren, die öffentliche Ordnung und die Sicherheit des Gerichtsverfahrens.
4- Subjektives Element: Die Straftat kann nur vorsätzlich begangen werden. Für die Entstehung der Straftat muss der Täter wissen, dass der gekaufte oder angenommene Gegenstand aus einer anderen Straftat stammt. Kennt der Täter dies nicht, ist eine Bestrafung nicht möglich. Ebenso muss der Täter nicht wissen, aus welcher Art von Straftat der Gegenstand stammt; es reicht aus, dass er allgemein weiß, dass der Gegenstand aus einer Straftat stammt.
Fälle der persönlichen Straffreiheit
Artikel 167 des türkischen Strafgesetzbuches Nr. 5237 sieht für bestimmte Vermögensdelikte Straffreiheit oder Strafmilderung auf Grundlage bestimmter familiärer Beziehungen vor. Auch das Delikt des Annahmens von Tatgegenständen fällt unter diese Regelung. Gemäß diesem Gesetzesartikel;
1- Fälle vollständiger Straffreiheit: Wenn das Vergehen des Annehmens von Tatgegenständen zum Nachteil der folgenden Personen begangen wurde, wird gegen den Täter keine Strafe verhängt.
- Einer der Ehepartner, gegen den keine Trennungsentscheidung ergangen ist,
- Vorfahren oder Nachkommen oder Schwager/Schwägerin gleichen Grades,
- Adoptierende Person oder Adoptivkind,
- Einer der Geschwister, die im selben Haushalt zusammenleben.
2- Fälle der Strafmilderung: Wenn das Verbrechen gegen die folgenden Personen begangen wurde, wird der Täter auf Antrag bestraft, jedoch wird die Strafe um die Hälfte reduziert:
- Ein Ehepartner, gegen den eine Trennungsentscheidung ergangen ist,
- ein Geschwisterteil, das nicht im selben Haushalt lebt,
- Onkel, Tante, Großonkel, Großtante, Nichten oder Neffen oder Schwager/Schwägerin zweiten Grades, die im selben Haushalt leben.
VERJÄHRUNGSFRIST, ANZEIGEFRIST UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
Das Verbrechen des Erwerbs oder der Annahme von Tatgegenständen unterliegt keiner Anzeigepflicht und wird von der Staatsanwaltschaft von Amts wegen untersucht. Obwohl für die Strafverfolgung keine Anzeigefrist besteht, unterliegt die Klage der Verjährung von 8 Jahren. Diese Frist beginnt ab dem Zeitpunkt der Tat.
Das Verbrechen des Erwerbs oder der Annahme von Tatgegenständen gehört zu den Straftaten, die unter die Schlichtungsbestimmungen fallen. Daher muss das Gericht während der Ermittlungs- oder Verfahrensphase das Schlichtungsverfahren anwenden. Wenn eine Schlichtung nicht erreicht wird, wird das Verfahren fortgesetzt, und das zuständige Gericht ist das Strafgericht (Asliye Ceza Mahkemesi).
AUFSCHUB DER URTEILSBEKANNTGABE, AUSSETZUNG UND GELDSTRAFE
Die Strafe für das Verbrechen des Kaufs oder der Annahme von Tatgut beträgt Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 3 Jahren und Geldstrafe bis zu zehntausend Tagessätzen. Unter Berücksichtigung der unteren und oberen Grenzen der Strafe ist es zwar möglich, eine Aussetzung der Strafe oder einen Aufschub der Urteilsverkündung zu verhängen, jedoch unterliegt das Verbrechen nicht den Bestimmungen über aktive Reue.
URTEILE DES OBERSTEN GERICHTSHOFS
„…Nachdem das Telefon des Beschwerdeführers am 02.01.2014 gestohlen wurde, erstattete er Anzeige. Laut dem im Rahmen der Ermittlungen erstellten HTS-Bericht wurde das Telefon nach dem Diebstahl erstmals am 16.01.2014 vom Angeklagten benutzt. Nachdem die Staatsanwaltschaft das Telefon sperrte, wurde eine Nachricht über den Diebstahl an das Telefon gesendet. In seiner Verteidigung gab der Angeklagte an, das strittige Handy von einem Straßenverkäufer in Karşıyaka erworben und benutzt zu haben. Als die Diebstahlnachricht einging, ging er zurück, um die Person, von der er das Telefon gekauft hatte, zu finden und sein Geld zurückzuerhalten. Da er diese Person nicht fand, verkaufte er das Telefon an eine andere anwesende Person. Vor diesem Hintergrund wurde entschieden, dass der Angeklagte fälschlicherweise in der Beurteilung der Beweise freigesprochen wurde, anstatt für das Verbrechen des Erwerbs oder der Annahme von Tatobjekten verurteilt zu werden. Dies erforderte eine Aufhebung, und da die Revisionsgründe des örtlichen Staatsanwalts als berechtigt erachtet wurden, wurde das Urteil aus dem genannten Grund aufgehoben, einstimmig beschlossen…“ (Oberster Gerichtshof, 17. Strafsenat, 2019/12498 E., 2020/349 K., 09.01.2020)
„…Nach den Gegebenheiten und dem Akteninhalt wurde festgestellt, dass das Motorrad, das am 23.03.2012 aus dem Garten der Wohnung des Opfers gestohlen wurde, etwa einen Monat später bei einer Person namens Semih sichergestellt wurde. Diese Person gab an, das Motorrad vom Sohn des Angeklagten gekauft zu haben. Der Angeklagte erklärte, er habe das fragliche Motorrad von einer Person erworben, deren Identität er nicht kannte und die er auch nicht aus dem Verbrecheralbum erkennen konnte. Ohne zu berücksichtigen, dass es unwahrscheinlich ist, dass jemand ein ohne Zulassung und Kennzeichen verkauftes Motorrad nicht als gestohlen erkennt, wurde der Angeklagte fälschlicherweise aufgrund seiner eigenen Aussagen freigesprochen, anstatt wegen des Erwerbs oder der Annahme von Tatobjekten, die der Mediation unterliegen, verurteilt zu werden. Dies erforderte eine Aufhebung des Urteils…“ (Oberster Gerichtshof, 17. Strafsenat, 2019/3455 E., 2019/14871 K., 27.11.2019)
„…Da der Angeklagte in allen Verfahrensphasen behauptete, das inkriminierte Fahrrad von einer Person gekauft zu haben, deren Identität er nicht kannte, und dass er keine Diebstahls- oder Hausfriedensbruchdelikte begangen habe, und angesichts der langen Zeitspanne zwischen dem Tatzeitpunkt und dem Zeitpunkt, an dem das Fahrrad von dem Zeugen M. G. benutzt wurde, gibt es keine ausreichenden Beweise für eine Verurteilung wegen Diebstahls des Fahrrads. Obwohl sein Verhalten nach Artikel 165/1 des türkischen Strafgesetzbuchs (TCK) den Tatbestand des Erwerbs von Tatobjekten erfüllt, wurde der Angeklagte fälschlicherweise wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs verurteilt, was rechtswidrig ist…“ (Oberster Gerichtshof, 2. Strafsenat, 2014/23125 K.)
Anwalt. Gökhan AKGÜL & Anwalt. Yasemin ERAK
Strafverteidiger in Antalya – Anwalt in Antalya
Der Verkauf, Kauf oder die Annahme von Tatgegenständen ist eine Straftatart, die nach dem Türkischen Strafgesetzbuch strengen Sanktionen unterliegt. In solchen Fällen ist fachkundige rechtliche Unterstützung erforderlich, um sowohl die Rechte des Opfers zu schützen als auch das Recht auf ein faires Verfahren für die Person zu gewährleisten, die mit der Straftat in Verbindung gebracht wird. Mit der Unterstützung eines Anwalts in Antalya können in diesem Prozess die richtigen rechtlichen Schritte unternommen und eine professionelle Verteidigung während der Ermittlungs- und Gerichtsverfahren vorbereitet werden. Ein erfahrener Strafverteidiger in Antalya stellt sicher, dass die Rechte seines Mandanten in Fällen wie dem Verkauf oder der Annahme von Tatgegenständen optimal geschützt werden und das Verfahren so gerecht wie möglich abläuft.
