المحاكمة الجنائية لا تقتصر على الإجراءات القضائية التي تُباشر بعد ارتكاب الجريمة فقط. إن السيطرة على جميع العناصر المرتبطة بالجريمة بشكل مباشر أو غير مباشر تعد أمراً بالغ الأهمية لضمان تحقيق العدالة بشكل كامل. وفي هذا السياق، فإن منع تداول ممتلكات الجريمة وأموالها المكتسبة داخل المجتمع لا يقتصر على مكافحة نتائج الجريمة فقط، بل يلعب أيضاً دوراً وقائياً لمنع ارتكاب جرائم جديدة.
وفقاً للمادة 165 من القانون الجنائي التركي، يُعد شراء أو استلام أو قبول الممتلكات والأموال المكتسبة نتيجة الجريمة من قبل أشخاص لم يشاركوا مباشرة في ارتكاب الجريمة جريمة مستقلة. في هذا المقال، سيتم تناول تعريف جريمة بيع أو شراء أو قبول ممتلكات الجريمة، عناصرها، العقوبة المقررة لها، ومكانتها في التطبيق العملي.
التعريف القانوني للجريمة
تم تعريف شراء أو بيع أو استلام الممتلكات أو القيم المالية الناتجة عن ارتكاب الجريمة من قبل أشخاص لم يشاركوا في ارتكابها كجريمة مستقلة بموجب المادة 165 من القانون الجنائي التركي. وتنص المادة المعنية على ما يلي:
«يعاقب بالسجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وبالغرامة القضائية التي تصل إلى عشرة آلاف يوم، كل من يبيع أو ينقل أو يشتري أو يقبل ممتلكات أو قيم مالية تم الحصول عليها نتيجة ارتكاب جريمة دون المشاركة في ارتكابها.»
ويهدف هذا النص القانوني إلى منع شرعنة وتداول الممتلكات والقيم المادية المستحصلة من الجريمة داخل المجتمع.
عناصر الجريمة
عند تقييم جريمة بيع أو شراء أو قبول ممتلكات الجريمة مع الأخذ بعين الاعتبار عناصرها الموضوعية والذاتية، فإنها تتكون من الركائز الأساسية التالية:
1- الجاني: تُعتبر هذه الجريمة وفقاً للمادة 165 من القانون الجنائي التركي جريمة عامة يمكن أن يرتكبها أي شخص. ومع ذلك، يجب التأكيد على أن الجاني لم يشارك في الجريمة الأصلية مسبقاً.
2- الفعل (عنصر الحركة): تم تنظيم هذه الجريمة كجريمة ذات أفعال اختيارية. الأفعال الاختيارية المحددة من قبل المشرع والتي تُكوّن الجريمة هي:
- قبول ممتلكات الجريمة: يشمل هذا الإجراء قبول ممتلكات الجريمة بطرق غير الشراء. على سبيل المثال، قبول هاتف محمول تم الحصول عليه عن طريق الاحتيال من قبل صديق الجاني تحت اسم “هدية” يُعتبر ضمن هذا النطاق. وكذلك، تخصيص سيارة تم الحصول عليها عن طريق السرقة لشخص ما مجاناً، أو قبول مبلغ مالي ناتج عن الجريمة تحت اسم “تبرع”، يُشكل أيضاً هذه الجريمة.
- شراء ممتلكات الجريمة: يشير هذا الإجراء إلى شراء مال ذو قيمة اقتصادية تم الحصول عليه عن طريق الجريمة مقابل مبلغ معين. إذا اشترى الجاني المال وهو يعلم أو يفترض أن مصدره جريمة، فإن هذا الفعل يُكوّن الجريمة. على سبيل المثال، شراء صائغ لسوار ذهبي وهو يعلم أنه مسروق وبسعر أقل بكثير من قيمته السوقية يُظهر ارتكاب هذه الجريمة.
- بيع أو نقل ممتلكات الجريمة: في هذا الإجراء الاختياري، يقوم الجاني ببيع أو نقل ممتلكات الجريمة التي حصل على حيازتها دون المشاركة في ارتكاب الجريمة الأصلية. على سبيل المثال، إذا عرض تاجر آثار آثاراً تاريخية مهربة من الخارج بواسطة وثائق مزورة في متجره وبيعها لأشخاص آخرين، يكون هذا الإجراء الاختياري قد تحقق. وبالمثل، أي شخص يحاول نقل أجهزة إلكترونية يعلم أنها مكتسبة من الجريمة عبر الإنترنت بالإعلان عنها، يُعتبر مسؤولاً بموجب هذه الجريمة.
3- القيمة القانونية المحمية بالجريمة: القيمة القانونية التي تحميها جريمة شراء وبيع ممتلكات الجريمة هي الحق في محاكمة عادلة، والنظام الاجتماعي، وسلامة الإجراءات القضائية.
4- العنصر المعنوي: الجريمة تُرتكب عن قصد فقط. من حيث تكوين الجريمة، يجب أن يكون الجاني على علم بأن المال الذي تم شراؤه أو قبوله قد حصل عليه من جريمة أخرى. إذا لم يكن الجاني يعلم أن الممتلكات التي اشتراها أو قبلها قد تم الحصول عليها من جريمة، فلا يمكن معاقبته. وبالمثل، لا يشترط أن يعرف الجاني نوع الجريمة التي نتجت عنها هذه الممتلكات، فالمهم أن يكون على علم بأن هذه الممتلكات قد نتجت عن جريمة بشكل عام.
حالات العفو الشخصي عن العقوبة
تنص المادة 167 من القانون الجنائي التركي رقم 5237 على أنه في بعض الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات، يمكن أن تُمنح العفو أو تخفيف العقوبة بناءً على علاقات قرابة محددة. وتشمل هذه القاعدة جريمة قبول ممتلكات الجريمة. وبموجب هذه المادة القانونية:
1- حالات العفو الكامل عن العقوبة: إذا ارتُكبت جريمة قبول ممتلكات الجريمة ضد الأشخاص التالية ذكرهم، فلا تُفرض أي عقوبة على الجاني.
- أحد الأزواج الذين لم يصدر بحقهم حكم بالانفصال،
- الأسلاف أو الأحفاد أو أقارب الزوج من الدرجة نفسها،
- الأب أو الأم بالتبني أو الطفل بالتبني،
- أحد الإخوة الذين يعيشون معًا في نفس المسكن
2- حالات تخفيض العقوبة: إذا ارتكبت الجريمة ضد الأشخاص التالية، يُعاقب الجاني بناءً على الشكوى، ولكن تُخفّض العقوبة بنسبة نصف.
- أحد الأزواج الذين صدر بحقهم حكم بالانفصال،
- أحد الإخوة الذين لا يعيشون في نفس المسكن،
- العم، الخال، العمة، الخالة، الابن أو الابنة لأحدهما، أو أقارب الزوج من الدرجة الثانية الذين يعيشون معًا في نفس المسكن
مدة الشكوى، التقادم، والمحكمة المختصة
جريمة شراء أو قبول ممتلكات الجريمة ليست جريمة خاضعة للشكوى، بل تُحقق فيها النيابة العامة تلقائياً. وعلى الرغم من عدم وجود مدة محددة لتقديم الشكوى لتحقيق التحقيق في الجريمة، إلا أن التقادم القضائي للدعوى يخضع لمدة 8 سنوات. وتبدأ هذه المدة من تاريخ ارتكاب الجريمة.
تعد جريمة شراء أو قبول ممتلكات الجريمة من الجرائم التي تخضع لأحكام المصالحة. ولهذا السبب، يجب على المحكمة تطبيق إجراءات المصالحة خلال مرحلة التحقيق أو الملاحقة القضائية. وفي حال عدم التوصل إلى المصالحة، تستمر المحاكمة، وتكون المحكمة المختصة هي محكمة الجنح الابتدائية.
تأجيل صدور الحكم، التأجيل، والغرامة القضائية
عقوبة جريمة شراء أو قبول ممتلكات الجريمة هي الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات والغرامة القضائية التي تصل إلى عشرة آلاف يوم. وعند النظر في الحدين الأدنى والأقصى للعقوبة، من الممكن إصدار قرار بتأجيل تنفيذ العقوبة أو تأجيل صدور الحكم، ومع ذلك، فإن الجريمة لا تخضع لأحكام الندم الفعّال.
أحكام المحكمة العليا
«…بعد سرقة هاتف المشتكي بتاريخ 02/01/2014 وتقديمه للشكوى، ووفقاً لتقرير HTS الذي أُعد بعد التحقيقات، تم استخدام الهاتف لأول مرة من قبل المتهم بتاريخ 16/01/2014 بعد السرقة. وعندما تم تعطيل الهاتف من قبل النيابة، تم إرسال رسالة تفيد بأنه مسروق. وقد أفاد المتهم في دفاعه بأنه اشترى الهاتف موضوع الجريمة من بائع متجول في منطقة كارشيكا … واستخدمه، وعندما وصلته رسالة تفيد بسرقة الهاتف، ذهب إلى نفس البائع لاسترداد أمواله، وعندما لم يجده، باع الهاتف لشخص آخر كان موجوداً في المكان.
بناءً على ما تقدم، فإن الحكم بالبراءة الصادر بسبب الخطأ في تقدير الأدلة فيما يخص جريمة شراء أو قبول ممتلكات الجريمة يستوجب الإلغاء. وبما أن أسباب استئناف النائب العام صحيحة، فقد تقرر بالإجماع إلغاء الحكم للسبب المذكور…»
(المحكمة العليا التركية، الدائرة الجنائية السابعة عشر، رقم القضية: 2019/12498، رقم الحكم: 2020/349، تاريخ القرار: 09.01.2020)
«…وفقاً للوقائع ومحتوى الملف، بعد سرقة دراجة نارية من حديقة منزل الضحية بتاريخ 23.03.2012، وعُثر عليها تقريباً بعد شهر لدى شخص يُدعى سميح، وأفاد بأن ابن المتهم … باع له الدراجة، صرح المتهم بأنه استلم الدراجة من شخص لا يعرف هويته ولم يستطع التعرف عليه من خلال ألبوم المجرمين. ومع ذلك، فإن إصدار حكم بالبراءة بالاستناد إلى تصريحات المتهم لتبرئة نفسه دون الأخذ بعين الاعتبار أن عدم معرفته بأن الدراجة، التي كانت غير مرخصة وبدون لوحة، مسروقة يتعارض مع مجرى الحياة الطبيعي، وبما أن الجريمة تخضع للمصالحة، واستناداً لذلك تم تجاهل جريمة شراء أو قبول ممتلكات الجريمة، فإن الحكم بالبراءة لأسباب غير صحيحة يستوجب الإلغاء…»
(المحكمة العليا التركية، الدائرة الجنائية السابعة عشر، رقم القضية: 2019/3455، رقم الحكم: 2019/14871، تاريخ القرار: 27.11.2019)
«…بالنظر إلى أن المتهم في جميع المراحل صرح بأنه اشترى الدراجة موضوع الجريمة من شخص لا يعرف هويته، وأنه لم يرتكب جرائم السرقة أو انتهاك حرمة المسكن، ومع الأخذ في الاعتبار الفترة الطويلة بين تاريخ الجريمة وتاريخ استخدام الدراجة من قبل الشاهد م. غ.، فإنه لا توجد أدلة كافية لإدانة المتهم بسرقة الدراجة. ومع أن فعل المتهم يشكل بموجب المادة 165/1 من القانون الجنائي التركي رقم 5237 جريمة قبول ممتلكات الجريمة، فإن إصدار حكم بإدانته بجرائم السرقة وانتهاك حرمة المسكن يعد مخالفاً للقانون…»
(المحكمة العليا التركية، الدائرة الجنائية الثانية، رقم الحكم: 2014/23125)
محامٍ. Gökhan AKGÜL & محامٍ Yasemin ERAK
محامي جنائي في أنطاليا – محامي في أنطاليا
يعد بيع أو شراء أو قبول ممتلكات الجريمة من الجرائم الخاضعة لعقوبات صارمة وفقاً للقانون الجنائي التركي. في مثل هذه الحالات، من الضروري الحصول على دعم قانوني متخصص لحماية حقوق الضحية وضمان حق الشخص المتهم في محاكمة عادلة. من خلال الاستعانة بمحامي في أنطاليا، يمكن اتخاذ الخطوات القانونية الصحيحة خلال هذه العملية، وإعداد دفاع مهني خلال مراحل التحقيق والمحاكمة. يضمن محامي جنائي متمرس في أنطاليا، في القضايا المتعلقة ببيع أو قبول ممتلكات الجريمة، حماية حقوق موكله بأكثر الطرق فعالية وضمان سير العملية بأكثر صورة عادلة.
