التعريف القانوني للجريمة
جريمة التعقيم منصوص عليها في قانون العقوبات التركي تحت عنوان «الجرائم ضد الأشخاص» في المادة 101. وقد ورد في نص المادة ما يلي:
المادة 101 من قانون العقوبات التركي:
(1) يُعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى ست سنوات كل من يقوم بتعقيم رجل أو امرأة دون رضاهما. وإذا ارتُكب الفعل من قبل شخص غير مخوّل بإجراء عملية التعقيم، تُزاد العقوبة بمقدار الثلث.
(2) حتى ولو تم التعقيم بناءً على رضا الشخص، فإذا ارتُكب الفعل من قبل شخص غير مخوّل، يُحكم عليه بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات.
وقد نصّ المشرّع على أن فعل التعقيم لا يكون مشروعًا إلا إذا تمّ بناءً على رضا المجني عليه ومن قبل شخص مخوّل قانونًا، وإلا فإن الأفعال المرتكبة تُعدّ جريمة.
وكذلك نصّت المادة الرابعة من القانون رقم 2827 بشأن تنظيم الأسرة على ما يلي:
«يُقصد بالتعقيم التدخل الذي يُجرى لإزالة قدرة الرجل أو المرأة على الإنجاب دون أن يمنع تلبية احتياجاتهما الجنسية. وتُجرى عملية التعقيم بناءً على طلب الشخص البالغ ما لم يوجد مانع طبي. وفي الحالات التي تستلزم فيها الضرورة الطبية، أثناء سير عملية جراحية، إجراء الإخصاء لعلاج مرض ما، يجوز إجراء عملية الإخصاء دون النظر إلى رضا الشخص.»
وبذلك أوضح القانون أن فعل التعقيم يكون موافقًا للقانون إذا تمّ برضا المجني عليه ومن قبل شخص مخوّل قانونًا.
أركان الجريمة
عند تقييم جريمة التعقيم من حيث أركانها المادية والمعنوية، فإنها تقوم على العناصر الأساسية التالية:
1- الفاعل:
لم يشترط المشرّع صفة خاصة في فاعل جريمة التعقيم، وبالتالي يمكن أن يكون مرتكب هذه الجريمة أي شخص.
2- المجني عليه:
المجني عليه في هذه الجريمة هو الشخص القادر على الإنجاب، سواء كان رجلًا أو امرأة. ويُعدّ تمتع المجني عليه بالقدرة على الإنجاب شرطًا أساسيًا لقيام الجريمة. فإذا ارتكب الفاعل فعله تجاه شخص لا يملك القدرة على الإنجاب، فلا يمكن تطبيق المادة 101 من قانون العقوبات التركي، وإنما تُقيَّم الأفعال في هذه الحالة ضمن إطار جريمة الإيذاء (الضرب أو الجرح).
3- الركن المادي (الفعل):
يتمثل الركن المادي وفقًا للمادة 101 من قانون العقوبات التركي في القيام بفعل يهدف إلى تعقيم رجل أو امرأة. ويمكن للفاعل أن يرتكب جريمة التعقيم من خلال فعل واحد أو عدة أفعال، ولذلك تُعدّ هذه الجريمة من الجرائم ذات السلوك الحر.
والأمر الجوهري في قيام الجريمة هو وجود علاقة سببية بين فعل الفاعل ونتيجة تعقيم المجني عليه. فإذا لم توجد علاقة سببية بين الفعل والنتيجة، فلا يمكن اعتبار الفعل جريمة تعقيم.
4- القيمة القانونية المحمية:
نُظمت جريمة التعقيم ضمن باب «الجرائم ضد الأشخاص» في قانون العقوبات التركي، والقيمة القانونية التي يحميها هذا النص هي سلامة الجسد والتكامل البدني للأشخاص، إضافةً إلى حقهم في الإنجاب.
5- الركن المعنوي:
لا تُرتكب الجريمة إلا عمدًا، ولا يمكن ارتكابها بطريق الخطأ (الإهمال). ويجب أن يتوافر لدى الفاعل قصد إلغاء القدرة الإنجابية للمجني عليه.
الظروف المشدِّدة للعقوبة
جريمة التعقيم المنصوص عليها في المادة 101 من قانون العقوبات التركي قد نُظّمت كذلك بصورٍ مشدَّدة تستوجب عقوبة أشد في بعض الحالات. فقد نصّ التنظيم القانوني المعني على أنه إذا ارتُكب فعل التعقيم من قبل شخص غير مخوّل بإجراء هذه العملية، فإن العقوبة المقررة تُزاد بمقدار الثلث.
مدة الشكوى، التقادم، والمحكمة المختصة
الجريمة المنصوص عليها في المادة 101 من قانون العقوبات التركي لا تخضع لتقديم شكوى، إذ تُباشر إجراءات التحقيق فيها من قبل النيابة العامة من تلقاء نفسها. ورغم عدم اشتراط مدة لتقديم الشكوى من أجل تحريك الدعوى، فإن دعوى الحق العام تخضع لمدة تقادم قدرها ثماني سنوات. أما المحكمة المختصة بنظر هذه الجريمة فهي محكمة الجنايات الصغرى (المحكمة الجزائية الابتدائية).
الغرامة القضائية، تأجيل تنفيذ العقوبة، وقرار إرجاء إعلان الحكم
وفقًا للمادة 101 من قانون العقوبات التركي؛ كل من قام بتعقيم رجل أو امرأة دون رضاه يُعاقَب بالسجن من ثلاث سنوات إلى ست سنوات، وحتى إذا تم التعقيم بناءً على الرضا، فإذا ارتُكِب الفعل من قبل شخص غير مختص قانونًا، يُحكم عليه بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات.
وبالنظر إلى الحدين الأدنى والأقصى للعقوبة؛ فإنه من الممكن تحويل عقوبة السجن إلى غرامة قضائية، وكذلك إصدار قرار بإرجاء إعلان الحكم (HAGB)، وأيضًا قرار بتأجيل تنفيذ العقوبة.
قرارات محكمة التمييز
“…في الواقعة التي يُدَّعى فيها أن المتهم، الذي كان يعمل طبيبًا أخصائيًا في أمراض النساء والتوليد في مستشفى الولادة، قد أهمل واجبه من خلال تعقيم المشتكية بربط قناتي فالوب (ربط الأنابيب) دون الحصول على موافقتها وموافقة زوجها، وذلك أثناء إجرائه عملية الولادة القيصرية لها، بالمخالفة للائحة حقوق المرضى المنشورة في الجريدة الرسمية بتاريخ 01/08/1998 ورقم 23420؛ فإنه كان يتعين، بعد الحصول على تقرير من معهد الطب الشرعي بشأن ما إذا كان الإجراء الذي قام به المتهم يُعدّ تعقيمًا من حيث طبيعته، وما إذا كانت المشتكية قد فقدت قدرتها على الإنجاب بشكل غير قابل للرجوع نتيجة لهذا الإجراء، وما إذا كانت هناك ضرورة طبية لإجرائه، تقييم جميع الأدلة معًا وتحديد وتقدير الوضع القانوني للمتهم. غير أنه تم إصدار الحكم على النحو المبيَّن استنادًا إلى تحقيق ناقص وتقرير غير كافٍ دون مراعاة ذلك، وهو ما يُعد مخالفًا للقانون. وبناءً عليه، رُئي أن أسباب الطعن المقدمة من وكيل المشتكية في محلها، ولذا تقرر نقض الحكم عملاً بالمادة 321 من قانون أصول المحاكمات الجزائية، مع مراعاة المادة 8/1 من القانون رقم 5320…”
(الدائرة الجنائية الخامسة بمحكمة التمييز، 2015/10129 أساس، 2017/1263 قرار، بتاريخ 04.04.2017)
“…في ضوء دفاعات المتهمين في مختلف المراحل ومحتوى ملف الدعوى بأكمله، كان يتعين بعد تأمين جميع مستندات العلاج المتعلقة بعلاج المجني عليها بتاريخ الواقعة وإضافتها إلى ملف الدعوى، إحالة المجني عليها مع الملف إلى معهد الطب الشرعي، والحصول على تقرير بشأن ما إذا كان الإجراء الذي قام به المتهم الطبيب هاكان يُعدّ تعقيمًا من حيث طبيعته، وما إذا كانت المجني عليها قد فقدت قدرتها على الإنجاب بشكل غير قابل للرجوع نتيجة لهذا الإجراء، وما إذا كانت هناك ضرورة طبية لإجرائه، ثم تقييم جميع الأدلة معًا وتحديد وتقدير الوضع القانوني للمتهمين. إلا أنه تم إصدار الحكم كتابةً بناءً على تحقيق ناقص دون مراعاة ذلك…”
(الدائرة الجنائية الرابعة عشرة بمحكمة التمييز، 2014/2748 أساس، 2014/6813 قرار، بتاريخ 22.05.2014)
محامٍ. Gökhan AKGÜL & محامٍ. Yasemin ERAK
جريمة التعقيم ودعم محامي جنائي في أنطاليا
تُعد جريمة التعقيم هي إنهاء القدرة على الإنجاب دون رضا الشخص، وتُقيَّم وفقًا لقانون العقوبات التركي ضمن الجرائم الجسيمة. وفي مثل هذه القضايا، تبرز أهمية العمل مع محامٍ متمرس في أنطاليا من أجل حماية حقوق الضحايا وضمان معاقبة الجناة. في مكتبنا القانوني الكائن في أنطاليا، يقدّم محامو القانون الجنائي المتخصصون دعمًا مهنيًا في جمع الأدلة، ومتابعة إجراءات الدعوى، وعمليات المطالبة بالتعويض، بما يضمن حماية الحقوق القانونية للضحايا بصورة فعّالة. يمكنكم التواصل معنا عبر قسم الاتصال للحصول على الدعم القانوني.
