قضية الحضانة وتغيير الحضانة

ما هو حق الحضانة؟

حق الحضانة هو الحق الممنوح للوالد الباقي على قيد الحياة في حال وفاة أحد الوالدين (المادة 336 فقرة 3 من القانون المدني التركي)، وفي حالات الطلاق، يُمنح للوالد الذي يُترك له الطفل القاصر المشترك؛ وذلك من أجل تربية الطفل، وتطويره الشخصي، وحماية مصالحه المختلفة. بموجب هذا الحق، يكون الوالد المسؤول عن رعاية الطفل أو الأطفال، وحمايتهم، وتعليمهم وتربيتهم بما يخدم مصلحة الطفل.

كما يشمل حق الحضانة الحقوق والواجبات والسلطات والمسؤوليات المتعلقة بشخصية الطفل وممتلكاته.

نطاق الحضانة موضح في المادة 339 من القانون المدني التركي كما يلي:

«يتخذ الوالدان القرارات اللازمة بشأن رعاية وتعليم الطفل مع مراعاة مصلحته ويطبقانها.
الطفل ملزم بالاستماع لأوامر والديه.
يمنح الوالدان الطفل القدرة على تنظيم حياته بحسب نضجه؛ ويأخذان رأيه في الأمور المهمة قدر الإمكان.
لا يحق للطفل مغادرة المنزل دون موافقة والديه، ولا يجوز أخذه منهما دون سبب قانوني.
يقوم الوالدان بتسمية الطفل.»

قضية الحضانة وتغيير الحضانة

دعوى الحضانة هي الدعوى التي يرفعها الوالد الذي لا يمتلك حق الحضانة ضد الوالد الآخر المتمتع بهذا الحق بهدف الحصول على الحضانة. وفي هذا الصدد، يمكن للقاضي أن يقرر تغيير الحضانة بناءً على طلب أحد الطرفين أو من تلقاء نفسه.

كما أنه في حال صدور حكم بتغيير الحضانة نتيجة دعوى الحضانة، تنتهي أيضًا التزامات النفقة التي يتحملها الوالد الذي لم يُمنح حق الحضانة تجاه رعاية الطفل، أي نفقة المشاركة في تربية الطفل.

إلغاء الحضانة

مسألة سلب حق الحضانة من الوالد الحاضن وتنفيذه منصوص عليها في المادة 349 من القانون المدني التركي على النحو التالي:

«إذا لم تُسفر التدابير الأخرى المتعلقة بحماية الطفل عن النتائج المرجوة أو كان من المتوقع مسبقًا أن تكون هذه التدابير غير كافية، يقرر القاضي في الحالات التالية إلغاء الحضانة:»

1. عدم قدرة الوالدين على أداء واجب الحضانة بشكل صحيح بسبب قلة الخبرة، أو المرض، أو تواجدهم في مكان آخر، أو لأي سبب مشابه.
2. عدم إظهار الوالدين اهتمامًا كافيًا بالطفل أو تقصيرهم الجسيم في الوفاء بالتزاماتهم تجاهه. إذا تم سلب الحضانة من كلا الوالدين، يُعيَّن وصي للطفل. ما لم ينص الحكم على خلاف ذلك، يشمل سلب الحضانة جميع الأطفال الحاليين والمستقبليين.

المحكمة المختصة والولاية القضائية في دعاوى الحضانة

في دعوى إلغاء أو تغيير الحضانة، تكون المحكمة المختصة هي محكمة الأسرة، بينما تكون المحكمة ذات الولاية القضائية هي محكمة مكان إقامة المدعى عليه. في هذا الصدد، قد يحتاج الطرفان إلى محامٍ لتقديم الطلب ذي الصلة، وقد يكون محامٍ في أنطاليا ضروريًا.

الأسئلة المتكررة

1.متى يمكن رفع دعوى تغيير الحضانة؟

يمكن للوالد الذي لا يمتلك حق الحضانة رفع دعوى تغيير الحضانة في أي وقت. وبالتالي، لا يوجد أي مدة قانونية تحد من هذا الحق.

2.هل يمكن التنازل عن حق الحضانة؟

لا يمكن للوالد التنازل عن حق الحضانة، نظرًا لأن حق الحضانة هو حق لا يجوز التنازل عنه. وبناءً عليه، فإن أي اتفاق ينطوي على التنازل عن هذا الحق يكون باطلاً من الناحية القانونية ولا يترتب عليه أي أثر أو نتيجة.

3.لمن يعطي القاضي الحضانة وبناءً على ماذا؟

عند تعيين الوالد الذي سيحصل على حق الحضانة، يأخذ القاضي في الاعتبار بشكل أساسي عمر الطفل، والوالد الذي يرغب الطفل في الإقامة معه، والوضع الاجتماعي والاقتصادي للطرفين. يقوم القاضي بتقييم هذه العناصر لاتخاذ القرار بشأن تعيين الحضانة أو تغييرها.

4.هل يمكن رفع دعوى حضانة مرة أخرى إذا رُفضت الدعوى السابقة؟

في حال رفض دعوى الحضانة، يظل للمدعي الحق في رفع الدعوى مرة أخرى في أي وقت. ومع ذلك، يُفضل الانتظار حتى مرور وقت على الدعوى المرفوضة أو حتى تتغير الظروف قبل رفع الدعوى مجددًا.

5.هل الوالد الذي لا يمتلك الحضانة ملزم بالمساهمة في نفقات الطفل؟

في قرار محكمة النقض، الدائرة المدنية الثالثة، بتاريخ 26.01.2017، رقم الأساس 2015/19212، ورقم القرار 2017/662، ورد فيه:

«تنص المادة 182/2 من القانون المدني التركي على أن الزوج الذي لم يُمنح له حق الحضانة ملزم بالمساهمة في نفقات رعاية وتعليم الطفل بما يتناسب مع قدراته. ويكون الطرف الذي لم تُسند له الحضانة ملزمًا بالمشاركة في نفقات الطفل المشترك وفقًا لإمكانياته الاقتصادية.

ومن جهة أخرى، عند تحديد نفقة المشاركة، يُؤخذ في الاعتبار الوضع الاقتصادي للأم والأب، ويجب أيضًا مراعاة النفقات العادية مقابل الجهد والمسؤوليات التي يتحملها الطرف الذي مُنح له حق الحضانة. ومع ذلك، يجب الحرص على أن تبقى النفقات التي تُعتبر أساسًا لتحديد قيمة النفقة ضمن حدود معقولة، وأن لا يُثقل على الطرف الذي لم يُمنح له الحضانة بالتزامات ثقيلة.»

وبناءً على ما سبق، فإن الوالد الذي لا يمتلك حق الحضانة ملزم أيضًا بالمشاركة في نفقات الطفل وفقًا لأحكام الروابط الأسرية.

6.ماذا يحدث إذا رفض الطفل الذي لا يحق له الحضانة مقابلة أحد والديه؟

كما هو الحال بالنسبة للحضانة، يُؤخذ أيضًا في الاعتبار رأي الطفل الذي تجاوز عمره 8 سنوات، أي في سن الإدراك، فيما يتعلق بإقامة علاقة شخصية، وفقًا لتصريحات الخبراء. وبالتالي، إذا رفض الطفل مقابلة أحد والديه الذي لا يمتلك الحضانة، يُلغى حق ذلك الوالد في إقامة علاقة شخصية مع الطفل.

وفي هذا الصدد، ورد في قرار الدائرة المدنية الثانية بمحكمة النقض، بتاريخ 14.12.2015، رقم الأساس 2015/7575، ورقم القرار 2015/23897، ما يلي:

«الطفل المشترك الذي مُنحت الحضانة للأم وُلد عام 2004 ويبلغ سن الإدراك. وقد تم الاستماع إليه في الجلسة وأيضًا من قبل الخبراء المعينين من المحكمة، وأفاد بأنه لا يرغب في مقابلة والده. عند إقامة علاقة شخصية مع الأطفال، يجب مراعاة، إلى جانب تلبية مشاعر الأمومة والأبوة، نمو الطفل البدني والفكري والأخلاقي ومصلحته العليا. يمكن للطفل أن يُطلب منه ذلك في أي وقت خلال السنوات المتغيرة. كان على المحكمة، مع الأخذ بعين الاعتبار مسؤولية الطرفين، وتقرير الخبير، ورأي الطفل في سن الإدراك، ومصلحته العليا، أن تقرر عدم إقامة علاقة شخصية مع الأب المدعي في هذه المرحلة (المادة 324 من القانون المدني التركي)، وإصدار الحكم الكتابي على النحو الذي يستدعي الإلغاء.»

7.هل تُمنح الحضانة للأم أم للأب؟

حق الحضانة على الطفل المشترك يمكن منحه لكلا الطرفين. ومع ذلك، في حال عدم وجود أي مانع يمنع منح الحضانة للأم، وعندما يكون عمر الطفل صغيرًا، يُفضَّل بشكل عام منح الحضانة للأم.

8.هل يمكن منح الحضانة المشتركة للطفل؟

في القانون التركي، كقاعدة عامة، لم يتم قبول الحضانة المشتركة، إلا أنها تم تطبيقها من قبل المحاكم في إطار القضايا القانونية والاجتماعية المتطورة. وبالتالي، فإن استخدام وتطبيق مفهوم الحضانة المشتركة يظهر بشكل خاص في أحكام المحاكم والسوابق القضائية.

قبول الحضانة المشتركة من قبل المحكمة يعتمد على شروط وظروف مختلفة. وبناءً عليه، يتم إصدار قرار الحضانة المشتركة مع مراعاة مصلحة الطفل العليا، وموافقة الوالدين على الحضانة المشتركة وتعاونهما، وعدم وجود أي مانع للحضانة المشتركة، وأخذ رأي الطفل إذا كان في سن الإدراك، بالإضافة إلى الاعتماد على رأي الخبراء وتقارير الدراسة الاجتماعية.

9.إذا قبلتُ منح الحضانة للطرف الآخر أثناء الطلاق، هل يمكنني طلب استعادتها لاحقًا؟

حتى في حال ترك حق الحضانة للطرف الآخر بموافقة الطرفين، يمكن للوالد الذي لا يمتلك الحق طلب استعادته. وبناءً عليه، يظل من الممكن المطالبة بحق الحضانة حتى لو تم منحها للطرف الآخر في الطلاق عبر بروتوكول أو بأي طريقة أخرى.

10.ما هو حق إقامة علاقة شخصية مع الطفل، ولمن يُمنح؟

حق إقامة علاقة شخصية مع الطفل هو حق للوالد الذي لا يمتلك الحضانة، ويتيح له التواصل مع الطفل من خلال اللقاءات المنتظمة. كما أن حق إقامة العلاقة الشخصية يُؤخذ في الاعتبار تلقائيًا من قبل المحكمة.

11.هل للأجداد حق إقامة علاقة شخصية مع الطفل؟

تنص المادة 325 من القانون المدني التركي على ما يلي:
«في حال وجود ظروف استثنائية، يمكن منح الحق في إقامة علاقة شخصية مع الطفل للأشخاص الآخرين، وخاصة الأقارب، طالما كان ذلك بما يتناسب مع مصلحة الطفل.»

وبناءً عليه، يكون للأجداد الحق قانونيًا في إقامة علاقة شخصية مع أحفادهم بما يخدم مصلحة الطفل.

بالإضافة إلى ذلك، ورد في قرار الدائرة المدنية الثانية بمحكمة النقض، بتاريخ 29.09.2020، رقم الأساس 2020/3888، ورقم القرار 2020/4296:
«المدعون هم جدة وجد الطفل القاصر، ومن حقوقهم الطبيعية حب أحفادهم والمطالبة بإقامة علاقة شخصية معهم. ولا يجب أن يمنع وجود خلاف بين الأب والمدعين إقامة العلاقة الشخصية بين المدعين وأحفادهم. من شأن قضاء الطفل الذي فقد والدته وقتًا مع جدته وجده، وإقامة علاقة شخصية معه كما ورد في تقرير الدراسة الاجتماعية، دعم الحالة النفسية للطفل خلال فترة الحزن، وهذا يصب في مصلحته.

على الرغم من أن قرار المحكمة الابتدائية بتنظيم مدة العلاقة الشخصية كان صحيحًا، إلا أنه تبين أن مدة العلاقة الشخصية مع المدعين خلال الأعياد الدينية وكل يوم أحد من الأسبوع الرابع من كل شهر بدون إقامة كانت قصيرة جدًا بالنسبة للطفلين أنس (2010) و… (2013). لذا، وبما يخدم مصلحة الطفل، تقرر تعديل الحكم للسماح بإقامة العلاقة الشخصية مع الجد والجدة لفترة أطول وبشكل يسمح بتنفيذها دون أي شكوك.»

بعض أحكام محكمة النقض المتعلقة بدعوى الحضانة وتغيير الحضانة

1. «طلب المدعي بشأن نقل حضانة الطفل المشترك من الأم ومنحها له يُعدّ من أعمال “القضاء غير المتنازع عليه” (القانون رقم 6100، المادة 382/2-13). في قضايا القضاء غير المتنازع عليه، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، يُعتبر محكمة محل إقامة مقدم الطلب أو أحد المعنيين هي المختصة (القانون رقم 6100، المادة 384). بما أنه لا يوجد نص مخالف في القانون المدني التركي بشأن نقل الحضانة من أحد الوالدين إلى الآخر أو إعادتها، فإن قاعدة الاختصاص العامة المتعلقة بالقضاء غير المتنازع عليه في قانون الإجراءات المدنية تُطبَّق هنا أيضًا. وبالتالي، يمكن للمدعي رفع هذه الدعوى في محكمة محل إقامته. وعليه، كان يجب دراسة الموضوع الأساسي بعد رفض الاعتراض على الاختصاص، ولم يكن من الصحيح إصدار قرار بعدم الاختصاص بناءً على سبب غير قانوني.» (محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية، بتاريخ 21.04.2015، رقم الأساس 2015/1474، رقم القرار 2015/8126)
2. «في الواقعة المعروضة، قامت المحكمة بإعداد تقرير بالنسبة للأب المدعى عليه والأطفال المشتركين. ومع ذلك، لم يتم الحصول على تقرير دراسة اجتماعية بشأن الحضانة للمدعية الأم من قبل خبير نفسي، أو تربوي، أو أخصائي اجتماعي. لذلك، كان على المحكمة، مع الأخذ في الاعتبار المعايير المذكورة أعلاه، الحصول على تقرير من لجنة مكونة من خبير نفسي، وتربوي، وأخصائي اجتماعي بشأن الأم، وتقييمه مع الأدلة الأخرى، ومن ثم إصدار الحكم وفقًا للنتيجة المتحققة. إن إصدار الحكم بالإجراءات المكتملة جزئيًا كان مخالفًا للقانون وللإجراءات، مما استدعى نقضه.» (محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية، بتاريخ 03.05.2017، رقم الأساس 2017/773، رقم القرار 2017/5299)
3. «في الواقعة المعروضة، قامت المحكمة بإعداد تقرير بالنسبة للأب والطفل المشترك. ومع ذلك، فإن التقرير الاجتماعي بشأن الحضانة الصادر بتاريخ 04.03.2016 من قبل المستشار النفسي والمعلم المرشد ليس كافيًا لإصدار الحكم. لذلك، كان ينبغي، مع مراعاة المعايير المشار إليها أعلاه، تشكيل لجنة ثلاثية لإجراء دراسة لكل من الوالدين والطفل في أماكن تواجدهم، والحصول على التقرير، وتقييمه مع الأدلة الأخرى، ومن ثم إصدار الحكم وفقًا للنتيجة المتحققة. إن إصدار الحكم بشأن الحضانة بناءً على دراسة وتحقيق ناقص يعد مخالفة للإجراءات والقانون، مما استدعى نقض الحكم.» (محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية، بتاريخ 12.01.2017، رقم الأساس 2016/23759، رقم القرار 2017/319)
4. «عند مراجعة الملف، يتبين أن الأطفال المشتركين للطرفين ظلوا مع الأم المدعية-المدعى عليها ضدها منذ تاريخ رفع الدعوى في 02.12.2013 طوال فترة المحاكمة. في التقرير الاجتماعي الذي أعدته المحكمة، لم يثبت أن بقاء الأطفال مع الأم يؤثر سلبًا على تطورهم الجسدي أو الاجتماعي أو الثقافي أو النفسي، كما تبين من سماع الأطفال المشتركين في الجلسة أنهم لا يرغبون في الاختيار بين والديهم فيما يخص الحضانة. وعند مراعاة أن الأب المدعى عليه-المدعي ضدها قد أسس عائلة جديدة، ومبدأ عدم فصل الأطفال عن البيئة التي اعتادوا عليها، كان ينبغي منح حضانة الأطفال المشتركين حسن وأحمد إمري للأم المدعية-المدعى عليها ضدها، إلا أن منحها للأب المدعى عليه-المدعي ضدها بناءً على تقييم خاطئ لم يكن صحيحًا، ولذلك تقرر نقض الحكم في هذا الجانب.» (محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية، بتاريخ 20.01.2021، رقم الأساس 2020/6360، رقم القرار 2021/431)
5. «استنادًا إلى تقارير الفحص الاجتماعي المقدمة وأقوال الأطفال المشتركين للطرفين، قضت المحكمة بمنح حضانة … المولود في 11.05.2003 و… المولود في 02.04.2008 للأم المدعية-المدعى عليها ضدها، وتم تنظيم العلاقة الشخصية بين الأب والأطفال المشتركين. تعتبر قضية الحضانة من أبرز المسائل التي تهم الأطفال. وعند تنظيم الحضانة، إذا تعارضت مصلحة الطفل مع مصلحة الأم أو الأب، يجب منح الأفضلية لمصلحة الطفل. وتُعرَّف مصلحة الطفل بأنها تمكين الطفل من التطور الأمثل جسديًا وفكريًا وأخلاقيًا، وتوفير الظروف الاجتماعية والاقتصادية والثقافية اللازمة لتحقيق هذا التطور. تنص المادة 12 من اتفاقية حقوق الطفل للأمم المتحدة، والمادتان 3 و6 من الاتفاقية الأوروبية بشأن ممارسة حقوق الطفل، على ضرورة أخذ رأي الأطفال في سن الإدراك في الأمور التي تهمهم وإعطاء أهمية مناسبة لرأيهم. ويمكن اتخاذ قرار مخالف لرأي الطفل إذا اقتضت مصلحته العليا ذلك. الحضانة تعتبر مسألة تتعلق بالنظام العام، ويجري التحقيق فيها تلقائيًا. لذلك، يجب مراعاة التطورات التي تحدث أثناء سير الدعوى. كما أن قبول المدعى عليه بالدعوى وحده لا يُحدث أثرًا قانونيًا.» (محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية، بتاريخ 07.02.2017، رقم الأساس 2016/7741، رقم القرار 2017/1217)

محامي الحضانة في أنطاليا – محامي الأسرة في أنطاليا

دعوى الحضانة هي عملية قانونية حساسة ومهمة للغاية، تهدف إلى تحديد مع من سيبقى الطفل أثناء أو بعد إجراءات الطلاق. بالنسبة للأشخاص الذين يفكرون في رفع دعوى حضانة في أنطاليا، فإن التعاون مع محامٍ متخصص في أنطاليا أمر بالغ الأهمية لضمان إدارة العملية بشكل صحيح من الناحيتين القانونية والعاطفية. في مثل هذه الدعاوى التي تُنظر أمام محكمة الأسرة، يُراعى مصلحة الطفل العليا عند اتخاذ القرار. يوفر محامي الأسرة المحترف في أنطاليا تمثيلاً فعالاً للموكل مع حماية حقوقه خلال عملية الحضانة. الخبرة والمعرفة والاستراتيجية الصحيحة هي مفتاح النجاح في دعاوى الحضانة. إذا كنتم ترغبون في الحصول على استشارة قانونية أو خدمات تمثيل قانوني، يمكنكم التواصل معنا.