ما هو الانفصال الفعلي؟
الانفصال الفعلي، والذي يُعرف أيضًا بالانفصال السلوكي، هو حالة من الانفصال تُعبّر عن أن رابطة الزواج أصبحت لا تطاق ولم يعد من الممكن إعادة بناء الحياة المشتركة، وذلك نتيجة عدم تمكّن الطرفين من الحفاظ على كيان الحياة الزوجية بعد رفض دعوى الطلاق السابقة. والطرف الذي يدّعي الانفصال الفعلي كسبب للطلاق يكون ملزمًا بإثبات أمام المحكمة، من خلال أدلة قانونية، أن الطرفين لم يعيشا حياة أسرية خلال الفترة المحددة.
ما هي الشروط اللازمة لوجود الانفصال الفعلي؟
- وجود دعوى طلاق مرفوضة
- مرور مدة لا تقل عن سنة على صدور قرار الرفض
- عدم تمكّن الطرفين من إعادة بناء الحياة المشتركة خلال هذه المدة
كما ورد في الفقرة الرابعة من المادة 166 من القانون المدني التركي، يجب توافر مجموعة من الشروط التي نص عليها القانون حتى يمكن الاستناد إلى سبب الانفصال الفعلي في دعوى الطلاق التي يرفعها الطرفان. وقبل قرار الإلغاء الذي أصدرته المحكمة الدستورية بشأن هذه المادة القانونية بتاريخ 22.02.2024، كانت هذه الشروط تتضمن: وجود دعوى طلاق سابقة مرفوضة، مرور مدة لا تقل عن ثلاث سنوات على قرار الرفض، وعدم تمكّن الطرفين من إعادة بناء الحياة المشتركة خلال هذه المدة التي لا تقل عن ثلاث سنوات. وقد أقدمت المحكمة الدستورية على إلغاء هذا النص، معتبرة أن هذه المدة غير عادلة وتُصعّب إجراءات الطلاق، ومنحت السلطة التشريعية مهلة تسعة أشهر تبدأ من تاريخ نشر قرار الإلغاء في الجريدة الرسمية (RG. 19.04.2024؛ العدد: 32522). وبدورها، قررت الجمعية العامة للبرلمان التركي (TBMM) في إطار حزمة الإصلاح القضائي التاسعة التي تم إقرارها في عام 2024، تقليص هذه المدة من ثلاث سنوات إلى سنة واحدة.
وبالتالي، وبناءً على هذه التطورات، نُصّ في المادة الجديدة من القانون على مسألة الطلاق استنادًا إلى سبب الانفصال الفعلي على النحو التالي:
إذا تقرر رفض دعوى طلاق رُفعت استنادًا إلى أحد أسباب الطلاق، ومضت سنة واحدة من تاريخ صيرورة هذا القرار نهائيًا، ولم يتمكن الطرفان من إعادة بناء الحياة المشتركة لأي سبب كان، يُعتبر أن رابطة الزواج قد تزعزعت من أساسها، ويُحكم بالطلاق بناءً على طلب أحد الزوجين.
وجدير بالذكر، أنه في حال تم الطعن في قرار الرفض من خلال الاستئناف أو التمييز من قبل أحد الطرفين بعد صدور قرار الرفض، فإن مدة السنة المذكورة تبدأ من تاريخ صدور القرار النهائي.
إن عبارة “إذا لم تُستأنف الحياة المشتركة من جديد” المذكورة في القانون هي مسألة يُقدّرها القاضي في ضوء خصوصية الدعوى، ويُصدر قراره بناءً على ذلك. فالحياة المشتركة قد تظهر أحيانًا من خلال عيش الطرفين بشكل منفصل، وأحيانًا من خلال العيش في نفس المسكن مع استمرار وجود الخلاف وعدم التفاهم بينهما في إطار الحياة الزوجية.
كما قد توجد حالات تبدو فيها رابطة الزواج قائمة، إلا أنه لم تُستأنف فعليًا الحياة المشتركة. فعلى سبيل المثال، لا يُعتبر اللقاء من أجل مناقشة مسألة معينة، أو التواجد معًا بسبب الأطفال المشتركين، أو الاجتماع في مناسبات مثل الأعراس أو الأعياد أو الجنازات، دليلًا على أن الحياة المشتركة قد استؤنفت.
ويمكن تنويع الأمثلة المتعلقة بهذا الموضوع، كما ورد في قرار محكمة التمييز المؤرخ 12.09.2018، رقم الأساس 2016/21389، ورقم القرار 2018/9106، حيث جاء فيه:
“وفي القضية محل النزاع؛ ثبت من خلال إفادات الشهود، التي لم يتم دحضها بأدلة معاكسة، أن الزوج المدعى عليه لم يتواصل مع الزوجة المدعية وأولاده خلال فترة الانفصال الفعلي، ولم يقدم لهم أي دعم مادي أو معنوي. في هذه الحالة، يتضح وجود خلاف بين الطرفين بدرجة تزعزع أساس الحياة المشتركة وتُفقد إمكانية استمرار الرابطة الزوجية. الزوجة المدعية محقة في رفع الدعوى. وفي ظل هذه الظروف، وبالنظر إلى أن إجبار الزوجين على العيش معًا لم يعد أمرًا ممكنًا من الناحية القانونية، فإن رفض الدعوى بحجة غير كافية بدلًا من الحكم بالطلاق لا يُعد قرارًا صائبًا.”
الخصائص المهمة للانفصال الفعلي
عند النظر في خصائصه، يُلاحظ أن الانفصال الفعلي يُعد سببًا خاصًا ومطلقًا للطلاق، ولا يستند إلى الخطأ أو التقصير. وبما أن وجوده يُعتبر كافيًا بحد ذاته لإصدار حكم بالطلاق، فإنه يُصنّف ضمن الأسباب الخاصة للطلاق.
وبناءً عليه، فإن ما يجب إثباته في دعاوى الطلاق القائمة على الأسباب الخاصة هو وجود السبب أو الأسباب المحددة التي يستند إليها الادعاء. أما في دعاوى الطلاق المبنية على الأسباب العامة، فيتحمل المدعي عبء إثبات كل من السبب والخطأ أو التقصير من قبل الطرف الآخر، في حين أن الوضع يختلف تمامًا في حالات الأسباب الخاصة، حيث لا يُشترط إثبات الخطأ.
إن عدم ارتباط الانفصال الفعلي بالخطأ يعني أنه لن يتم البحث عن أي تقصير أو تصنيف الطرفين كطرف ملام جزئيًا أو كليًا عند رفع دعوى الطلاق استنادًا إلى هذا السبب. وبالتالي، فإن الطرف الذي ارتكب خطأ كبيرًا يحق له مثل الطرف الذي ارتكب خطأً أقل رفع دعوى الطلاق استنادًا إلى هذا السبب. ومع ذلك، فيما يتعلق بنفقة الفقر، والتعويضات المادية والمعنوية، فإن الخطأ يعد مسألة يجب البحث فيها والتركيز عليها.
أما كون الانفصال الفعلي سببًا مطلقًا للطلاق فيعود إلى أنه في حال تمكن الطرف/الأطراف التي تدعي الانفصال الفعلي من إثبات ادعاءاتها، سيُحكم بالطلاق بشكل قطعي. ويعود ذلك إلى أن الطرفين، رغم رفض دعوى الطلاق السابقة، لم يتمكنا من استئناف الحياة المشتركة. بمعنى آخر، نظرًا لأنه يُتوقع عدم إمكانية إعادة بناء الحياة المشتركة بين الطرفين، يصبح الطلاق حتميًا ونهائيًا.
إجراءات المحاكمة في دعاوى الطلاق القائمة على الانفصال الفعلي
تُرفع دعاوى الطلاق القائمة على الانفصال الفعلي من خلال تقديم عريضة مُعدة وفقًا للإجراءات التي أعدها الطرف/الأطراف. يجب أن تتضمن هذه العريضة المعلومات الشخصية للطرفين، وإذا كان هناك وكيل، يجب ذكر معلوماته أيضًا، ورقم الملف الخاص بقرار الرفض في الدعوى الطلاق السابقة، بالإضافة إلى شرح مفصل لمسألة “عدم إمكانية استئناف الحياة المشتركة”.
على الرغم من أن المحكمة المختصة في دعاوى الطلاق القائمة على الانفصال الفعلي هي محكمة الأسرة، في الأماكن والمناطق التي لا توجد فيها محكمة للأسرة، يتم النظر في هذه الدعاوى في محاكم الحقوق المدنية. أما المحكمة المختصة، فقد ورد في المادة 166 من القانون المدني التركي كما يلي: “في دعاوى الطلاق أو الانفصال، المحكمة المختصة هي محكمة مكان إقامة أحد الزوجين أو المحكمة في المكان الذي عاش فيه الزوجان معًا لمدة ستة أشهر على الأقل قبل الدعوى.”
الأسئلة الشائعة
هل يمكن طلب التعويض في دعوى الانفصال الفعلي؟
Fiili ayrılık özelliği gereği kusura dayanmayan, özel bir boşanma sebebi olmasına
rağmen taraf/tarafların nafaka, mal paylaşımı, maddi ve manevi tazminat konularında
kusur meselesi önem arz etmektedir. Buna ilişkin olarak fiili ayrılık nedeniyle
boşanma davalarında da nafaka, mal paylaşımı ve tazminat için kusur oranının detaylı
olarak incelenmesi ve ortaya konulması gerekmektedir.
هل يعتبر قرار الرفض في أول دعوى طلاق في حالة الانفصال الفعلي أمرًا مهمًا؟
في هذا الصدد، يبدو أن القاضي لا يعتبر مهمًا أي طرف رفع الدعوى الأولى للطلاق وما هو السبب الذي دفعه لذلك. سيقوم القاضي بتقييم دعوى الطلاق القائمة على الانفصال الفعلي وفقًا للخصوصية الخاصة بالقضية، وإذا تم إثبات الادعاءات، فسيحكم بالطلاق بشكل قطعي.
كم من الوقت تستغرق دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي؟
تستغرق دعاوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي عادةً من سنة إلى ثلاث سنوات. وتختلف هذه المدة بناءً على صعوبة القضية الحالية، وجمع الأدلة، وحجم العمل في المحكمة المختصة، وما إذا كانت القضية قد تم استئنافها أو تم الطعن فيها أمام محاكم أعلى مثل محكمة الاستئناف أو محكمة التمييز.
كيف يتم رفع دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي؟
تُرفع دعاوى الانفصال الفعلي من خلال تقديم أحد الطرفين أو كليهما طلبًا إلى محكمة الأسرة، أو إذا لم توجد محكمة أسرة، إلى محكمة الحقوق المدنية التي تحل محلها. في هذه العملية، قد يحتاج الأشخاص إلى محامي دعاوى الطلاق الذي سيرفع القضية ويتابعها نيابة عنهم، مثل محامي الطلاق في أنطاليا.
هل يمكن رفع دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي بعد التنازل عن دعوى الطلاق؟
على الرغم من تنازل الأطراف عن دعوى الطلاق، فإن لهم الحق في رفع دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي. ما هو مهم في هذا الصدد هو أن تكون قد تم رفع دعوى طلاق وتم رفضها. إذا تم استيفاء الشروط الأخرى، يمكن رفع دعوى طلاق بسبب الانفصال الفعلي حتى بعد رفض دعوى الطلاق عبر التنازل.
هل يمكن تضمين أسباب طلاق أخرى في عريضة دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي؟
يجب رفع دعاوى الطلاق بناءً على سبب معين، كما يمكن رفعها مستندة إلى أكثر من سبب واحد ومن أنواع مختلفة. على سبيل المثال، بالإضافة إلى الانفصال الفعلي، يمكن تضمين في عريضة الدعوى أيضًا التهجير، وهو سبب طلاق خاص يستند إلى الخطأ ويعتبر سببًا مطلقًا للطلاق.
هل يمكن رفع دعوى الطلاق بسبب الانفصال الفعلي بعد الطلاق بالاتفاق؟
في حال قرر الطرفان إنهاء زواجهما بالطلاق بالاتفاق، فإنهما يفقدان حق الطلاق بما أن الزواج قد انتهى بغض النظر عن السبب. ومع ذلك، وفقًا للقانون، يمكن رفع دعوى بشأن تقسيم الممتلكات بناءً على أحكام بروتوكول الطلاق خلال فترة تقادم مدتها 10 سنوات من تاريخ حدوث الطلاق.
بعض قرارات محكمة النقض بشأن الانفصال الفعلي
1.”على الرغم من أن الانفصال الفعلي لا يُعتبر سببًا للطلاق بمفرده، إلا أن مهام الوحدة لم تُعلق خلال فترة الانفصال الفعلي. يجب على المدعى عليه على الأقل أداء مهامه تجاه الأطفال المشتركين.” (قرار محكمة النقض 2، تاريخ 12.09.2018، الرقم الأساسي 2016/21389، القرار رقم 2018/9106)
2.“وفقًا للأدلة التي تم جمعها، تبين أن زيارة المدعية لمنزل المدعى عليه من حين لآخر لم تكن تهدف إلى إعادة تأسيس رابطة الزواج، بل كانت تهدف إلى زيارة أطفالها.” (قرار محكمة النقض 2، تاريخ 28.12.2006، الرقم الأساسي 2006/19707، القرار رقم 2006/18593)
3.”عند زيارة المدعية في أغسطس 2008 أثناء إجازتها، وبقائها في القرية لمدة أسبوع تقريبًا، ثم أخذ أطفالها للذهاب في عطلة قصيرة معهم، كان الهدف من ذلك هو رؤية أطفالها، ولا يعد هذا كافيًا للاعتراف بأنها تهدف إلى إعادة بناء واستمرار الحياة المشتركة.” (قرار محكمة النقض 2، تاريخ 10.10.2011، الرقم الأساسي 2010/14252، القرار رقم 2011/15321)
محامي الطلاق في أنطاليا – دعاوى الطلاق في أنطاليا
في بلادنا، نواجه كثيرًا من الحالات التي يتسبب فيها تدهور وحدة الأسرة بسبب أسباب متعددة، مما يؤدي إلى قضايا الطلاق. وعلى الرغم من أن هذه الحالات محزنة، إلا أنها قد تكون ضرورية للأزواج الذين يرغبون في الطلاق، وبالتالي للأطفال المشتركين، لتحقيق حياة أكثر صحة وسعادة. لذلك، تعتبر قضية الطلاق عملية قانونية تُفتح عندما يتقدم أحد الزوجين أو كلاهما إلى المحكمة لإنهاء رابطة الزواج. في هذه العملية، يتم التعامل مع العديد من القضايا المهمة مثل النفقة، والوصاية، وتقسيم الممتلكات، والتعويضات. خاصة في حالات الطلاق المتنازع عليه، من المهم العمل مع محامي طلاق متخصص لتجنب فقدان الحقوق.
محامي الطلاق يدافع عن حقوق موكله بأفضل طريقة في إطار قانون الأحوال الشخصية التركي والقوانين ذات الصلة، ويدير عملية الدعوى بشكل صحيح ويوفر الدعم القانوني المهني. سواء كان الطلاق بالاتفاق أو الطلاق المتنازع عليه، فإن الدعم من محامي ذو خبرة يمكن أن يجعل العملية أكثر سرعة وأمانًا وبدون مشاكل.
Views: 1
