إقامة وتصريح عمل للأجانب في جمهورية تركيا

تصريح الإقامة قصيرة المدى

تصريح الإقامة قصيرة المدى هو تصريح إقامة مُنح للأجانب الذين يرغبون في الإقامة في تركيا لفترة أطول من مدة التأشيرة أو فترة الإعفاء من التأشيرة. يمكن للأجانب الذين يستوفون الشروط التي سنوضحها أدناه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصيرة المدى.

1- الأشخاص الذين يمتلكون ممتلكات عقارية في تركيا أو يملكون حصة في عقار
2- الأشخاص الذين يطلبون الإقامة في تركيا بهدف إقامة علاقات تجارية أو تأسيس عمل
3- الأجانب المشاركون في برامج التدريب الوظيفي
4- الأشخاص الذين يطلبون الإقامة لغرض البحث العلمي
5- الأشخاص المتواجدون لأغراض السياحة
6- الأجانب الذين يرغبون في الإقامة في إطار برامج تبادل الطلاب بموجب الاتفاقيات التي طرفها جمهورية تركيا
7- الأجانب الذين سيشاركون في بحوث أو تعليم أو تدريب عملي عبر المؤسسات والهيئات العامة
8- الأشخاص الذين أتموا دراستهم العليا في إحدى جامعات تركيا وتقدموا بطلب خلال 6 أشهر من تاريخ التخرج
9- الأشخاص المشاركون في دورات تعلم اللغة التركية بهدف تعلم اللغة
10- المستثمرون
11- الأشخاص الذين سيتلقون العلاج
12- الذين تحولوا من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة قصيرة المدى

المستندات المطلوبة لتصريح الإقامة قصيرة المدى (مشتركة)

المستندات المذكورة أدناه هي مستندات مشتركة لجميع طلبات تصريح الإقامة قصيرة المدى.

1- استمارة طلب تصريح الإقامة
2- جواز السفر
3- 4 صور بيومترية
4- بيان يثبت أن لديك موارد مالية كافية ومنتظمة طوال فترة الإقامة
5- إيصالات دفع رسوم الإقامة وتكاليف البطاقة
6- تأمين صحي ساري المفعول
7- وثيقة تثبت التسجيل في نظام سجل العناوين
8- وثيقة تثبت مكان الإقامة المراد الإقامة فيه

المستندات المطلوبة لتصريح الإقامة قصيرة المدى (خاصة)

1-) للقدوم بغرض البحث العلمي
أ-) تأشيرة مناسبة للغرض صادرة من ممثليات جمهورية تركيا
ب-) وثيقة رسمية مختومة وموقعة توضح مدة ومكان البحث الذي سيتم إجراؤه

2-) أصحاب الأملاك العقارية في تركيا
أ-) سند ملكية رسمي مختوم وموقع يثبت أن السكن يخص الشخص المعني

3-) القادمين لإجراء أعمال تجارية أو إقامة علاقات تجارية
أ-) رسالة دعوة من الأشخاص أو الشركات التي سيتم التواصل معها
ب-) شهادة نشاط الشركة مصدقة من كاتب العدل
ج-) شهادة ضريبية مصدقة من كاتب العدل
د-) صحيفة السجل التجاري مصدقة من كاتب العدل
هـ-) تعميم توقيع مصدق من كاتب العدل

4-) المشاركون في برامج التدريب الوظيفي
أ-) وثيقة موقعة ومختومة من الجهات أو المؤسسات العامة التي سيُجرى فيها التدريب، توضح مدة ومكان التدريب

5-) الأجانب الذين يرغبون في الإقامة بغرض برنامج تبادل الطلاب ضمن الاتفاقيات التي طرفها جمهورية تركيا
أ-) شهادة تعليمية / شهادة AIESEC موقعة ومختومة من المؤسسة أو الجهة التعليمية المعنية

6-) الأجانب القادمين لأغراض سياحية
أ-) عند طلب الإدارة، خطة السفر ومعلومات أو وثائق تتعلق بمكان الإقامة

7-) الأشخاص الذين سيخضعون للعلاج
أ-) وثيقة موقعة من مدير المستشفى والطبيب المختص من المستشفيات العامة أو الخاصة تُثبت تسجيل الدخول وبدء العلاج، وتوضح مدة العلاج

😎 الأشخاص الذين انتقلوا من تصريح إقامة عائلية إلى تصريح إقامة قصيرة المدة
أ-) نسخة من وثيقة تصريح الإقامة السابقة
ب-) حكم المحكمة بخصوص الطلاق
ج-) شهادة وفاة الداعم

9-) المشاركون في دورات تعليم اللغة التركية بغرض تعلم التركية
أ-) تأشيرة مناسبة للغرض صادرة من البعثات الخارجية لجمهورية تركيا
ب-) وثيقة تثبت تلقي التعليم من مؤسسة أو جهة مخولة بتقديم دورات اللغة التركية

10-) الأجانب الذين سيشاركون في الأبحاث أو التعليم أو التدريب عبر الجهات والمؤسسات الحكومية
أ-) وثيقة موقعة ومختومة ومختومة بختم جهة حكومية تبين مدة ومكان البرنامج التدريبي أو البحثي أو التدريبي

11-) الذين أكملوا تعليمهم العالي في تركيا وقدّموا طلبهم خلال 6 أشهر
أ-) نسخة من شهادة الدبلوم أو شهادة التخرج المؤقتة

12-) المستثمرون
أ-) شهادة المطابقة

تصريح الإقامة طويلة الأمد

تم تنظيم تصريح الإقامة طويلة الأمد في المواد من 42 إلى 45 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. يمكن للولاة إصدار تصريح إقامة غير محدد المدة للأجانب الذين أقاموا في تركيا بإقامة متواصلة لا تقل عن 8 سنوات (باستثناء الانقطاعات التي لا تتجاوز 180 يوماً) أو الذين يحملون المؤهلات التي تحددها الوزارة وبموافقة الوزارة. بالإضافة إلى ذلك، يشترط للتقديم ألا يكون المتقدم قد تلقى مساعدات اجتماعية في الثلاث سنوات الأخيرة، وأن يكون لديه دخل كافٍ ومنتظم لتأمين معيشته ومعيشة عائلته إن وجدت، وأن يكون لديه تأمين صحي ساري المفعول، وألا يشكل تهديداً للنظام العام أو الأمن العام. يُعفى حاملو تصريح الإقامة طويلة الأمد من الخدمة العسكرية، ولا يتمتعون بحق الانتخاب والترشح.

الوثائق المطلوبة للتقديم على تصريح الإقامة طويلة الأمد

1- استمارة طلب تصريح الإقامة طويلة الأمد
2- 4 صور بيومترية
3- جواز السفر
4- وثيقة تثبت قدرة الشخص على إعالة نفسه وعائلته / وثيقة الدخل
5- تأمين صحي ساري المفعول
6- وثيقة موقعة تثبت عدم تلقي أي مساعدات اجتماعية خلال السنوات الثلاث الأخيرة
7- سجل جنائي
8- تصاريح الإقامة السابقة
9- وثيقة تثبت عنوان السكن الحالي
10- وثيقة تثبت الإقامة المستمرة لمدة 8 سنوات بدون انقطاع
11- إيصالات دفع الرسوم المطلوبة

تصريح العمل

يُطلب من الأجانب الحاصلين على جنسية غير تركية الحصول على وثيقة تصريح إقامة وتصريح عمل من وزارة العمل والضمان الاجتماعي أو الجهات المختصة الأخرى للعمل في تركيا. يمكن للأجانب الراغبين في الحصول على تصريح عمل التقدم بطلب إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي داخل تركيا، أو إلى السفارات أو القنصليات التركية في بلد جنسيتهم خارج تركيا. يتم تقديم طلب تصريح العمل مع المستندات اللازمة إلى الوزارة المختصة. في حال موافقة الوزارة على الطلب، يجب دفع الرسوم المطلوبة، وبعد ذلك يتم الموافقة على تصريح العمل.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح عمل مؤسسي

أ- الوثائق التي يجب على صاحب العمل توفيرها
1- شهادة النشاط
2- صحيفة السجل التجاري التي تبين رأس المال الحالي وحالة الشراكة في الشركة
3- التفويض عبر التوقيع الإلكتروني
4- البيانات المالية المعتمدة من مصلحة الضرائب أو المستشار المالي المعتمد للسنة الأخيرة، بالإضافة إلى شهادة تشغيل المنشآت السياحية بالنسبة للمؤسسات السياحية

ب- الوثائق التي يجب أن يوفرها الشخص الأجنبي بنفسه
1- تصريح إقامة لا يقل عن 6 أشهر (للطلبات داخل البلاد)
2- رقم المرجع القنصلي (للطلبات من الخارج)
3- جواز السفر
4- شهادة التخرج الخاصة بالشخص الأجنبي
5- 4 صور بيومترية

الوثائق المطلوبة لخدمات المنازل، المربية، ورعاية كبار السن أو المرضى

أ- الوثائق التي يجب على صاحب العمل توفيرها

شهادة قيد السجل المدني

التوقيع الإلكتروني

التقرير الطبي إذا كان للرعاية الصحية لكبار السن أو المرضى

ب- الوثائق التي يجب على العامل توفيرها

4 صور بيومترية

تصريح إقامة لا يقل عن 6 أشهر (للطلبات داخل البلاد)

رقم المرجع القنصلي (للطلبات الخارجية)

جواز السفر

الوثائق المطلوبة للأجانب الذين سيعملون لحسابهم الخاص

١- شهادة النشاط
٢- جريدة السجل التجاري التركية التي تبين رأس المال الحالي وهيكل المساهمين للمؤسسة
٣- بيان الميزانية للسنة الأخيرة للشركة
٤- رقم تسجيل مكان العمل الصادر عن الضمان الاجتماعي (SGK)
٥- جواز السفر
٦- نسخة من بطاقة تصريح الإقامة
٧- رقم المرجع من القنصلية المختصة (للطلبات المقدمة من الخارج)
٨- استمارة الطلب

محامي أجانب أنطاليا – محامي أنطاليا

في طلبات الإقامة قصيرة الأمد، والإقامة طويلة الأمد، وتصاريح العمل في تركيا، يجب التصرف بحذر شديد وتحضير المستندات المطلوبة بشكل كامل وصحيح. وإلا، سيتم رفض الطلب المقدم، مما يؤدي إلى خسائر في الوقت والمال للأشخاص. لهذا السبب، فإن الاستعانة بخبير أمر في غاية الأهمية. مكتبنا القانوني يقدم لكم الاستشارات وخدمات المتابعة المتعلقة بكافة مراحل هذه الطلبات.