جريمة تجارة المواد المخدرة

في قانوننا، تُنظم جريمة تجارة المواد المخدرة في المادة 188 من قانون العقوبات التركي؛ وهي جريمة تتمثل في تصنيع أو استيراد أو تصدير المواد المخدرة أو المنشطة بشكل غير قانوني أو بدون تصريح. في جريمة تجارة المواد المخدرة، فإن القيمة القانونية المحمية هي أمن المجتمع، وضحايا الجريمة في السياق العام هم أفراد المجتمع. الجريمة ليست جريمة خاصة، بل يمكن أن يكون مرتكب الجريمة أي شخص.

تم تنظيم المادة 188/1 من قانون العقوبات التركي على النحو التالي: “يُعاقب الشخص الذي يقوم بتصنيع أو استيراد أو تصدير المواد المخدرة أو المنشطة بدون تصريح أو بما يتعارض مع التصريح، بالسجن لمدة تتراوح بين عشرين إلى ثلاثين سنة، وبغرامة مالية قضائية تتراوح بين ألفين إلى عشرين ألف يوم.”

أما المادة 188/2 من قانون العقوبات التركي، فتنص على ما يلي: “نظرًا لأن تصدير المواد المخدرة أو المنشطة من تركيا يُعتبر استيرادًا بالنسبة للدولة الأخرى، يتم خصم جزء العقوبة التي تم تنفيذها نتيجة المحاكمة في تلك الدولة من العقوبة التي يتم فرضها في تركيا نتيجة تصدير المواد المخدرة أو المنشطة.”

تنص المادة 188/3 من قانون العقوبات التركي على ما يلي: “يُعاقب الشخص الذي يبيع أو يعرض للبيع أو يعطي أو ينقل أو يرسل أو يخزن أو يشتري أو يقبل أو يمتلك المواد المخدرة أو المنشطة بدون تصريح أو بما يتعارض مع التصريح داخل البلاد، بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات، وغرامة مالية قضائية تتراوح بين ألف إلى عشرين ألف يوم. ومع ذلك، إذا كان الشخص الذي تم إعطاؤه أو بيعه المواد المخدرة أو المنشطة هو طفل، فإن العقوبة السجنية للشخص الذي قدم أو باع المادة المخدرة لا تقل عن خمسة عشر سنة.”

أما المادة 188/4 – أ من قانون العقوبات التركي، فهي تنص على ما يلي: “إذا كانت المواد المخدرة أو المنشطة المذكورة في الفقرات السابقة هي الهيروين، الكوكايين، المورفين، بازمورفين، الكانابينويد الصناعي و مشتقاته، الكاتينون الصناعي و مشتقاته، الأفيون الصناعي و مشتقاته أو الأمفيتامين و مشتقاته.”

تنص المادة 188/4 – ب من قانون العقوبات التركي على ما يلي: “إذا تم ارتكاب الأفعال المذكورة في الفقرة الثالثة في الأماكن العامة أو الأماكن المفتوحة للجمهور التي تقع ضمن مسافة مئتي متر من المباني والمنشآت التي يتم جمع الناس فيها لأغراض علاجية أو تعليمية أو عسكرية أو اجتماعية، مثل المدارس، والملاجئ، والمستشفيات، والثكنات، أو أماكن العبادة، وكذلك الجدران المحيطة أو الأسوار أو أي حدود مماثلة أو إشارات تحدد هذه الأماكن، فيتم زيادة العقوبة بنسبة النصف.”

أما المادة 188/5 من قانون العقوبات التركي، فهي تنص على ما يلي: “في حال ارتكاب الجرائم المذكورة في الفقرات السابقة من قبل ثلاثة أشخاص أو أكثر معاً، تُضاعف العقوبة بنسبة النصف. وإذا تم ارتكاب الجريمة في إطار أنشطة منظمة تم تشكيلها بهدف ارتكاب الجرائم، تُضاعف العقوبة مرة واحدة.”

تنص المادة 188/6 من قانون العقوبات التركي على ما يلي: “تُطبق أحكام الفقرات السابقة على جميع المواد التي لها تأثير مخدر أو منشط والتي يتطلب إنتاجها إذن السلطات الرسمية أو التي تُباع بناءً على وصفة طبية مُعتمدة من طبيب مختص. ومع ذلك، يمكن تخفيض العقوبة إلى النصف.”

أما المادة 188/7، فتنص على: “إذا تم استيراد أو تصنيع أو بيع أو شراء أو نقل أو تخزين أو تصدير مادة تُستخدم في إنتاج المواد المخدرة أو المنشطة، والتي يتطلب استيرادها أو تصنيعها إذن السلطات الرسمية، على الرغم من أنها لا تؤدي إلى تأثير مخدر أو منشط، فإن الشخص الذي يقوم بهذه الأفعال يُعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن ثماني سنوات، مع غرامة مالية تتراوح من ألف يوم إلى عشرين ألف يوم.”

وتنص المادة 188/8 على ما يلي: “إذا تم ارتكاب الجرائم المحددة في هذه المادة من قبل أطباء أو أطباء أسنان أو صيادلة أو كيميائيين أو أطباء بيطريين أو موظفين صحيين أو مخبريين أو ممرضات أو فنيي أسنان أو مساعدي مرضى أو مقدمي خدمات صحية أو من قبل أشخاص يعملون في مجال الكيمياء أو تجارة الأدوية، فإن العقوبة ستكون مضاعفة بنسبة النصف.”

بالإضافة إلى ذلك،

تم تنظيم المادة 189 من قانون العقوبات التركي على النحو التالي: “إذا ارتكبت جرائم تصنيع وبيع المواد المخدرة أو المنشطة في إطار نشاط شخص اعتباري، يتم إصدار تدابير أمنية خاصة بها ضد الشخص الاعتباري.”

يعد جريمة تجارة المواد المخدرة واحدة من الجرائم التي تم التركيز عليها من قبل المشرع للحفاظ على النظام الاجتماعي، ولهذا تم فرض تنظيمات صارمة بشأنها.

تنقسم المسألة القانونية المتعلقة بجريمة تجارة المواد المخدرة التي تم تنظيمها في المادة 188 من قانون العقوبات التركي إلى قسمين. الموضوع في الجرائم المنظمة في المادة 188/1 و 188/3 من قانون العقوبات التركي هو المواد المخدرة أو المنشطة، بينما في نوع الجريمة التي تم تنظيمها في المادة 188/7، يكون الموضوع هو المادة المستخدمة في إنتاج المواد المخدرة أو المنشطة. على الرغم من أن المشرع لم يقم بتعداد جميع أنواع المواد المخدرة أو المنشطة في المواد ذات الصلة، فإنه قد أدرج تعريفًا يشير إلى “جميع المواد التي تؤثر تأثيرًا مخدرًا أو منشطًا وتسبب الإدمان لدى الأشخاص” كموضوع لهذه الجريمة.

تم تنظيم جريمة تجارة المواد المخدرة في المادة 188 من قانون العقوبات التركي كجريمة ذات حركة اختيارية. من الممكن ارتكاب هذه الجريمة من خلال تنفيذ أي من الفعلين المجموعين. هذان الفعلان هما:

المجموعة الأولى؛ استيراد أو إنتاج أو تصدير المواد المخدرة أو المنشطة بدون ترخيص أو بما يخالف الترخيص.
المجموعة الثانية؛ بيع أو إعطاء أو شحن أو نقل أو تخزين أو شراء أو قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة داخل البلاد بدون ترخيص أو بما يخالف الترخيص.

حالة ارتباط الجريمة بالشكوى

بما أن هذا النوع من الجرائم لم يُذكر بشكل خاص في القانون، فإن متابعته ليست مرتبطة بالشكوى. يتم التحقيق والملاحقة من تلقاء نفسها. يمكن للمدعي العام أن يقوم بالتحقيق والتقصي من تلقاء نفسه فور علمه بالجريمة.

حالة قابلية الجريمة للتسوية

في قانون العقوبات التركي، لم يتم تنظيم طريق التسوية في جريمة تجارة المخدرات. وبالتالي، لا يمكن اللجوء إلى التسوية في هذه الجريمة.

جريمة تجارة المخدرات من حيث طريقة ارتكابها

جريمة تجارة المخدرات هي من الجرائم التي تُرتكب عن قصد. المقصود بالقصد هنا هو القصد العام. يجب على الجاني أن يكون على علم بأن المادة هي مادة مخدرة وأن ينفذ الأفعال المنصوص عليها في القانون عن إرادة. لم يتم تنظيم حالة جريمة تجارة المخدرات بالتسبب في القانون. لذلك، لا يمكن ارتكاب جريمة تجارة المخدرات عن طريق الإهمال.

في إطار المادة 188/1 من قانون العقوبات التركي، يُمكن أن يحدث الشروع في الجريمة. النقطة المهمة هنا هي أن النتيجة والفعل يمكن تمييزهما عن بعضهما البعض. ولكن في الأفعال التي تم ذكرها في المادتين 188/3 و188/7 من قانون العقوبات التركي، تُعد الأفعال هي الفعل نفسه، وبمجرد القيام بالفعل، ستتحقق النتيجة مع الفعل، وبالتالي لا يمكن الشروع في ارتكاب الجريمة.

الأحوال التي تتطلب عقوبة أشد

في نوع الجريمة، يُطلق على الحالات التي تُضاف إلى الشكل الأساسي للجريمة وتستدعي زيادة أو تقليص العقوبة، الأحوال المشددة للجريمة. تم تنظيم الأسباب المشددة في جريمة تجارة المخدرات في المادة 188/3 وما يليها من قانون العقوبات التركي. وتشمل هذه الحالات:

جريمة تجارة المخدرات التي تُرتكب في إطار نشاط منظمة
أن تكون المواد المخدرة أو المنبهة هي الهيروين، الكوكايين، المورفين، البازمورفين، الكانابينويد الاصطناعي و مشتقاته، الكاتينون الاصطناعي و مشتقاته، الأفيونيات الاصطناعية و مشتقاته أو الأمفيتامين و مشتقاته،
أن يكون الشخص الذي تم تزويده أو بيعت له المادة المخدرة أو المنبهة طفلاً
ارتكاب الأفعال التي تدخل في نطاق تجارة المخدرات في الأماكن العامة أو الأماكن المفتوحة للجمهور التي تقع على مسافة لا تقل عن مئتي متر من المباني والمنشآت التي تُستخدم لأغراض العلاج والتعليم أو الأغراض العسكرية والاجتماعية
ارتكاب جريمة تجارة المخدرات أو المواد المنبهة من قبل ثلاثة أشخاص أو أكثر معاً
ارتكاب جريمة تجارة المخدرات أو المواد المنبهة من قبل شخص يعمل في مجال تقديم الخدمات الصحية أو الكيمياء أو التجارة بالأدوية.

الحالات التي تتطلب عقوبة أقل

وفقًا للمادة 188/6 من قانون العقوبات التركي “تطبق أحكام الفقرات السابقة أيضًا على جميع المواد التي تؤثر كمواد مخدرة أو منبهة والتي تتطلب إنتاجها إذنًا من السلطات الرسمية أو بيعها بموجب وصفة طبية صادرة من الطبيب المختص. ومع ذلك، يمكن تخفيض العقوبة حتى النصف.”

مؤسسة الندم الفعّال

مؤسسة الندم الفعّال ليست مؤسسة منصوص عليها لجميع أنواع الجرائم في القانون. يمكن تطبيقها فقط على الجرائم التي يوجد لها تنظيم خاص. تجارة المواد المخدرة هي جريمة ملائمة لمؤسسة الندم الفعّال. إذا تم التعبير عن الندم قبل أن تكون السلطات الرسمية على علم بالجريمة، وكان البلاغ عنها يؤدي إلى القبض على شركاء الجريمة، فلا يتم الحكم بالعقوبة. إذا حدث الندم الفعّال بعد أن تعلمت السلطات المختصة بالجريمة، وكان ذلك يؤدي إلى القبض على شركاء آخرين، فيمكن تخفيض العقوبة بنسبة تتراوح بين ربع إلى نصف العقوبة.

نظام التنفيذ الذي يخضع له الجرم

لا يتوقف التحقيق والملاحقة في جريمة تجارة المخدرات على أي شرط، حيث سيتم متابعة الجريمة من قبل النيابة العامة بشكل تلقائي. المحكمة المختصة وفقًا للمادة 188 من قانون العقوبات التركي هي محاكم الجنايات في المكان الذي ارتُكبت فيه الجريمة.

إذا تم تطبيق المادة 188/1 من قانون العقوبات التركي، فإن العقوبة التي ستُفرض هي السجن لمدة تتراوح من 20 إلى 30 عامًا، وغرامة مالية تتراوح بين 2000 يوم و 20000 يوم.

إذا تم تطبيق المادة 188/3 من قانون العقوبات التركي، فإن العقوبة التي ستُفرض هي السجن لمدة لا تقل عن 10 سنوات، وغرامة مالية تتراوح بين 1000 يوم و 20000 يوم.

إذا تم تطبيق المادة 188/7 من قانون العقوبات التركي، فإن العقوبة التي ستُفرض هي السجن لمدة لا تقل عن 8 سنوات، وغرامة مالية تتراوح بين 1000 يوم و 20000 يوم.

وفقًا لقانون العقوبات التركي، تُفرض الغرامات المالية على الأحكام التي تكون مدة العقوبة السجنية فيها سنة أو أقل، وهي عبارة عن تحويل عقوبة السجن إلى غرامة مالية. بالنسبة لجريمة تجارة المخدرات، يمكن تحويل العقوبة إلى غرامة مالية حسب حدود العقوبة المفروضة على الجاني.

الشخص الذي يُحكم عليه بالسجن، إذا تم التوصل إلى أنَّه سلوكه كان جيدًا أثناء فترة سجنه وأنَّه قادر على التكيف مع الحياة الاجتماعية؛ يُمكن إطلاق سراحه بشكل مشروط بحيث يقضي العقوبة المتبقية خارج السجن. ويُسمى هذا “الإفراج المشروط”. يمكن التعبير عنه أيضًا بـ “الإفراج تحت شروط”. في جريمة تجارة المخدرات، يمكن تطبيق الإفراج المشروط، ولكن يجب أن يكون المحكوم قد أمضى حوالي ثلاثة أرباع عقوبته في المؤسسة العقابية. أما بالنسبة للأطفال، فإنَّ هذه النسبة تكون ثلثي العقوبة.

وفقًا لقانون تنفيذ الأحكام رقم 5275، بالنسبة للجرائم التي ارتكبت بعد تاريخ 30.03.2020، يجب أن يكون الشخص المحكوم عليه في مؤسسة إصلاحية مفتوحة أو يكون قد حصل على حق الانفصال عن هذه المؤسسة ويجب أن يكون حسن السيرة للاستفادة من المراقبة المشروطة. تعتبر جريمة تجارة المخدرات أيضًا نوعًا من الجرائم التي يمكن تطبيق المراقبة المشروطة عليها. تم تحديد أنه في الحالات التي تبقى فيها مدة الإفراج المشروط أقل من عام واحد، سيتم تطبيق المراقبة المشروطة. كما حدد المشرع بعض الاستثناءات لهذه الفترة. يجب على النساء المحكومات اللاتي لديهن أطفال تتراوح أعمارهم بين 0-6 سنوات، واللواتي ارتكبن جرائم بعد تاريخ 30.03.2020، أن يخضعن لفترة مراقبة مشروطة مدتها سنتان. إذا كان الشخص المحكوم عليه فوق 65 عامًا ولم يتمكن من العيش بمفرده بسبب المرض أو الإعاقة أو الشيخوخة، فإن مدة المراقبة المشروطة المطلوبة تكون 3 سنوات.

وفقًا لقانون العقوبات التركي، قرار تأجيل تنفيذ حكم السجن هو التراجع المشروط عن تنفيذ العقوبة في السجن. ونظرًا لأن عقوبة جريمة تجارة المخدرات تزيد عن عامين، فإنه لا يمكن تأجيل تنفيذ العقوبة السجنية.

قرار تأجيل إعلان الحكم المنصوص عليه في قانون العقوبات التركي يتم تطبيقه فقط على الأحكام بالسجن التي لا تتجاوز مدتها عامين، وبالتالي فإنه لا يمكن إصدار قرار بتأجيل إعلان الحكم في جريمة تجارة المخدرات نظرًا للحد الأعلى للعقوبة المفروضة عليها.

جَرِيمَة تِجَارَة المَخْدِّرَات – قَرَارَات مَحْكَمَة النَّقْض الإِرْشَادِيَّة

وفقًا لمحتويات الملف؛ بناءً على بلاغ ورد في 06.10.2015 يفيد بأن الشخص المدعو … كان يقف بالقرب من زاوية مدرسة “ألاسيهير” الابتدائية على دراجة نارية حمراء اللون وبحوزته كمية كبيرة من الحبوب المخدرة، تم إجراء تحقيق من قبل السلطات المختصة في الموقع المحدد. وأثناء ذلك، تم ملاحظة المتهم وهو يقود دراجته النارية في الشارع المجاور للمدرسة، حيث تم توقيفه، وأظهرت التفتيشات العثور على 42 حبة مخدرة و0.162 جرام من الحشيش. وعليه، تم التوصل إلى أن المتهم تم توقيفه خارج إرادته أثناء قيادته دراجته النارية في نطاق 200 متر من المدرسة المذكورة في واقعة 06.10.2015، ولم يتم إثبات أي تصرف من المتهم يتعلق ببيع المخدرات أو عرضها للبيع أو تقديمها للآخرين أو التوقف في المكان المذكور بالمخدرات التي كان يحملها. كما أن الواقعة في 15.10.2015 لم تتوافر فيها أدلة كافية وحاسمة على تورط المتهم الآخر … في الجريمة. ولذلك، مع مراعاة أن الفعل الإرادي المنصوص عليه في الفقرة الثالثة من المادة 188 من قانون العقوبات لم يتم تحديده في الأماكن القريبة كما هو مذكور في الفقرة الرابعة (ب) من المادة 188 من قانون العقوبات، لم يتم تبرير فرض عقوبة إضافية بناءً على تلك المادة.

نظرًا لأن اعتراضات محامي المتهم في الطعن تتفق مع القانون وكانت في محلها، فقد تقرر نقض الحكم المطعون فيه، الذي يخضع أيضًا للطعن التلقائي، وذلك بإجماع الآراء بتاريخ 15.03.2018.
(الدائرة الجزائية العاشرة بمحكمة التمييز – القرار: 2018/2658)

2- الواقعة ومحتوى الملف يفيدان أنه في تاريخ الجريمة، تم نقل المتهمَين … و…، اللذين تجري محاكمتهما بجريمة حيازة مادة مخدرة بقصد التعاطي، إلى مستشفى التعليم والبحوث في كارابوك وهما في حالة شبه إغماء، وأنهما كانا متواجدين في منزل عائد لـ …، وخلال وجودهما هناك، حضر المتهم (المطعون بحقه) لاحقًا إلى المنزل وجلب معه مادة مخدرة بقصد التعاطي، وقاموا بتدخينها معًا باستخدام ما يُعرف بـ “الكوفة”، وفي هذه الواقعة تم نقل المتهمَين الآخرين … و… (اللذين لا يشملهم الطعن) إلى المستشفى؛

ونظرًا لأن الفعل الثابت للمتهم هو تعاطي كمية من المادة المخدرة التي جلبها إلى المنزل مع المتهمين الآخرين، ولأن الحيازة أو الاستفادة من المادة المخدرة التي جلبها لم تُنقل إلى المتهمين الآخرين بشكل مستقل، فإن فعله يُعدّ من قبيل “حيازة مادة مخدرة بقصد التعاطي”.

وبما أنه قد صدر قرار بتأجيل إعلان الحكم (HAGB) بحق المتهم بخصوص هذه الجريمة، فإن إصدار حكم بالإدانة بدلًا من تبرئته يُعدّ مخالفًا للقانون.

وبناءً عليه، واعتبارًا أن اعتراضات محامي المتهم في الطعن كانت في محلها، فقد تقرر نقض الحكم بالإجماع بتاريخ 21.10.2020.
(الدائرة الجزائية العاشرة بمحكمة التمييز – القرار: 2020/6042)