المتابعة الخاصة بالأوراق التجارية

الكمبيالات منصوص عليها في المواد 670-823 من القانون التجاري التركي رقم 6102. وفقًا لهذا القانون، تم تحديد الكمبيالات بعدد محدود. ووفقًا للقانون رقم 6102، تتكون الكمبيالات من السند الإذني والكمبيالة والشيك. أما متابعة تنفيذ هذه الكمبيالات، التي تم تنظيمها في القانون بعدد محدود، فقد تم تخصيص لها مجال خاص في قانون التنفيذ والإفلاس.
ونظرًا لأن الكمبيالات منظمة في القانون التجاري، فإنها تُعتبر من الأعمال التجارية. وتكمن أهمية الكمبيالات في الحياة التجارية في إمكانية استخدامها كوسيلة دفع وكأداة ائتمان. وأهم فرق بين الكمبيالات وغيرها من الأوراق المالية ذات القيمة هو خاصية التداول، حيث إنها أوراق تجارية قابلة للتداول والتداول في السوق.
أما الدين الوارد في الكمبيالة، فهو مستقل عن العقد الأصلي، حيث يظل الدين قائمًا حتى لو كان العقد غير صالح. ولهذه الأسباب، تُعد الكمبيالات، باعتبارها أحد أنواع الأوراق التجارية، ذات أهمية كبيرة للحياة التجارية.
يجد موضوع متابعة الكمبيالات، التي تكتسب أهمية كبيرة في الحياة التجارية، مجال تنظيم خاص به. فقد تم تنظيم طريق المتابعة للكمبيالات تحت عنوان "الحجز الخاص بالكمبيالات" في قانون التنفيذ والإفلاس.

ويتم تقسيم طريق متابعة الكمبيالات في قانون التنفيذ والإفلاس إلى طريقين مختلفين، حيث تم تنظيم المتابعة عن طريق الحجز في المواد 168-170b من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) تحت عنوان "المتابعة عن طريق الحجز"، في حين تم تنظيم المتابعة عن طريق الإفلاس في المادة 171 وما يليها من نفس القانون.

ويمكن أن تكون متابعة الكمبيالات الخاصة موضوعًا للتنفيذ الجبري وفقًا للأحكام المنصوص عليها تحت عنوان "المتابعة عن طريق الإفلاس" في القانون، كما يمكن أن تكون موضوعًا للتنفيذ الجبري من خلال اللجوء إلى طريق الحجز العام. ومع ذلك، لكي تكون المتابعة الخاصة بالكمبيالات ممكنة، أي لكي يتم تنفيذها عن طريق الإفلاس، يجب أن يكون المدين من الأشخاص الخاضعين لنظام الإفلاس.

KAMBİYO SENENETLERİNE ÖZGÜ TAKİBE BAŞVURABİLMENİN ŞARTLARI

شروط اللجوء إلى طريق المتابعة الخاص بالكمبيالات منصوص عليها في المادة 167 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK). İİK m.167'ye göre;

يحق للدائن الذي يستند دينه إلى شيك أو كمبيالة أو سند إذني، حتى لو كان الدين مضمونًا برهن، أن يتبع إجراءات التنفيذ الخاصة المنصوص عليها في هذا القسم، إما عن طريق الحجز أو، إذا كان المدين من الأشخاص الخاضعين لنظام الإفلاس، عن طريق متابعة إجراءات الإفلاس.

ويتعين على الدائن عند تقديم طلب التنفيذ، بالإضافة إلى المعلومات المنصوص عليها في المادة 58 من قانون التنفيذ والإفلاس، أن يحدد ما إذا كان يريد متابعة التنفيذ عن طريق الحجز أو الإفلاس ضد المدين الخاضع للإفلاس، كما يجب عليه إرفاق النسخة الأصلية للكمبيالة وعددًا من النسخ المصدقة يساوي عدد المدينين.

وكما هو مذكور في المادة ذات الصلة، فإن الشرط الأول للجوء إلى متابعة الكمبيالات الخاصة، سواء عن طريق الحجز العام أو عن طريق الإفلاس، هو أن يكون الدين المستحق قائمًا على أساس كمبيالة. ولذلك، لا يمكن اللجوء إلى طريق المتابعة الخاص بالكمبيالات إلا إذا كان الدين مستندًا إلى سند إذني أو كمبيالة أو شيك منصوص عليها في القانون التجاري التركي (TTK).

أما تقدير ما إذا كان السند موضوع الدين يُعد كمبيالة أم لا، فسيتم تحديده من قبل مدير دائرة التنفيذ، مع الأخذ بعين الاعتبار العناصر الإلزامية المنصوص عليها في المادة 671 وما يليها من القانون التجاري التركي بالنسبة للكمبيالة، والمادة 776 وما يليها بالنسبة للسند الإذني، والمادة 780 وما يليها بالنسبة للشيك.

وبالتالي، لا يمكن اللجوء إلى طريق التنفيذ غير القضائي الخاص بالكمبيالات للأوراق المالية التي لا تتمتع بصفة الكمبيالة.
المادة 671 من القانون التجاري التركي (TTK):

(1) يجب أن تتضمن الكمبيالة (السفتجة) العناصر الإلزامية التالية:

a) كلمة “كمبيالة” في نص السند، وإذا كان السند مكتوبًا بلغة أخرى غير التركية، فيجب أن يحتوي على الكلمة المستخدمة في تلك اللغة كمقابل لكلمة “كمبيالة”.
b) أمرًا غير مشروط ودون تحفظ بدفع مبلغ محدد.
c) اسم الشخص الذي يجب عليه الدفع، أي “المسحوب عليه”.
d) تاريخ الاستحقاق.
e) مكان الدفع.
f) اسم الشخص الذي سيتم الدفع له أو لأمره.
g) تاريخ ومكان تحرير الكمبيالة.
h) توقيع مُحرِّر الكمبيالة.
المادة 776 من القانون التجاري التركي (TTK):

(1) يجب أن يتضمن السند الإذني أو السند لأمر العناصر الإلزامية التالية:

a) كلمة “سند إذني” أو “سند لأمر” في نص السند، وإذا كان السند مكتوبًا بلغة أخرى غير التركية، فيجب أن يحتوي على الكلمة المستخدمة في تلك اللغة كمقابل لهذه المصطلحات.
b) تعهدًا غير مشروط ودون تحفظ بدفع مبلغ محدد.
c) تاريخ الاستحقاق.
d) مكان الدفع.
e) اسم الشخص الذي سيتم الدفع له أو لأمره.
f) تاريخ ومكان تحرير السند.
g) توقيع مُحرِّر السند.
المادة 770 من القانون التجاري التركي (TTK):

(1) يجب أن يتضمن الشيك العناصر الإلزامية التالية:

a) كلمة “شيك” في نص السند، وإذا كان السند مكتوبًا بلغة أخرى غير التركية، فيجب أن يحتوي على الكلمة المستخدمة في تلك اللغة كمقابل لكلمة “شيك”.
b) أمرًا غير مشروط ودون تحفظ بدفع مبلغ محدد.
c) الاسم التجاري للشخص الذي يجب عليه الدفع، أي “المسحوب عليه”.
d) مكان الدفع.
e) تاريخ ومكان تحرير الشيك.
f) توقيع مُحرِّر الشيك.
g) (إضافة: 15/07/2016 – المادة 70 من القانون رقم 6728) الرقم التسلسلي الذي تمنحه البنك.
h) (إضافة: 15/07/2016 – المادة 70 من القانون رقم 6728) رمز QR.
إذا كانت العناصر المذكورة في المواد المعطاة موجودة في ورقة تجارية ذات قيمة، فإنها تكتسب صفة الكمبيالة، ويمكن اللجوء إلى طريق المتابعة الخاص بالكمبيالات لتنفيذ هذه الأوراق.

ومن الشروط الأخرى للجوء إلى التنفيذ الجبري لتحصيل دين مستند إلى كمبيالة، أن يحتوي طلب المتابعة على السجلات المنصوص عليها في المادة 58 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK)، وأن يتم تقديم الطلب إلى دائرة التنفيذ المختصة.

وفقًا للمادة 58 من قانون التنفيذ والإفلاس، فإن السجلات التي يجب أن تكون موجودة في طلب المتابعة هي كالتالي:

(تعديل: 2/7/2012 – المادة 9 من القانون رقم 6352)
اسم ولقب الدائن، وإن وجد، الممثل القانوني أو الوكيل؛ اسم البنك ومعلومات الحساب الذي سيتم الدفع إليه باسم الدائن أو وكيله؛ إن وجد، رقم الهوية التركية أو رقم التعريف الضريبي؛ الشهرة ومكان الإقامة؛ وإذا كان الدائن مقيمًا في بلد أجنبي، فيجب عليه تحديد عنوان إقامة في تركيا (وإذا لم يتمكن من تحديد عنوان إقامة، يُعتبر مكان وجود دائرة التنفيذ هو عنوان إقامته).
(تعديل: 2/7/2012 – المادة 9 من القانون رقم 6352)
اسم ولقب المدين، وإن وجد، الممثل القانوني له، وإذا كان معروفًا من قبل الدائن، رقم الهوية التركية أو رقم التعريف الضريبي، الشهرة ومكان الإقامة؛ في الحالات التي يتم فيها تقديم طلب ضد تركة، يجب تحديد أسماء الورثة الذين ستتم التبليغ لهم، ولقبهم، وإذا كان معروفًا، رقم الهوية التركية أو رقم التعريف الضريبي، الشهرة ومكان الإقامة.
1254
(تعديل: 17/7/2003 – المادة 12 من القانون رقم 4949)
مقدار الدين أو الضمان المطلوب بالليرة التركية، ومقدار الفائدة في حالة الديون ذات الفائدة وتاريخ بدء سريان الفائدة، وإذا كان الدين أو الضمان بعملة أجنبية، فيجب تحديد تاريخ سعر الصرف الذي تم على أساسه المطالبة بالدين وفائدته.
السند، وإذا لم يوجد السند، سبب الدين؛
طريق المتابعة الذي تم اختياره؛
إذا كان الدين يعتمد على مستند، فيجب على الدائن أو ممثله تقديم الأصل أو نسخة مصدقة من المستند عددها أكثر من عدد المدينين بواحدة إلى دائرة التنفيذ في وقت طلب المتابعة.
يتم إصدار إيصال مجاني وغير مدفوع للأتعاب والشهادات التي قدمها الدائن في طلب المتابعة والمصروفات المتعلقة بالطلب والمتابعة.
في حال طلب الدائن اللجوء إلى طريق المتابعة الخاص بالكمبيالات لدفع دين مستند إلى الكمبيالة، يجب عليه تقديم الأصل وعدد من النسخ من الكمبيالة بما يتناسب مع عدد المدينين إلى دائرة التنفيذ المعنية. السبب في طلب دائرة التنفيذ الأصل هو فحص الكمبيالة وتحديد ما إذا كانت تتمتع بصفة الكمبيالة وتحديد قدرتها على التداول في السوق، وبالتالي منع استخدامها في التداول إذا كانت لا تتوفر على الصفة اللازمة.
كما هو منصوص عليه في المادة 58 من قانون التنفيذ والإفلاس، من الشروط التي يجب أن تتوفر للتمكن من اللجوء إلى طريق المتابعة الخاص بالكمبيالات هو أن يكون المدين من الأشخاص الخاضعين للإفلاس، ويجب أن يذكر الدائن في طلب المتابعة ذلك بسبب خضوع المدين للإفلاس. إذا لم يكن المدين خاضعًا للإفلاس، فلا يمكن تطبيق هذا الشرط في المتابعة الخاصة بالكمبيالات.
الشرط الآخر للدائن الذي يعتمد على كمبيالة للحصول على متابعة تنفيذية هو أن يكون تاريخ استحقاق الكمبيالة قد حان. أي أنه لا يمكن بدء متابعة التنفيذ بناءً على كمبيالة إلا إذا كانت قد استحقت. في حال تقدم الدائن بطلب متابعة التنفيذ، يجب على مدير التنفيذ فحص ما إذا كان تاريخ استحقاق الكمبيالة قد حان. إذا تم بدء متابعة تنفيذية على كمبيالة لم يحين موعد استحقاقها بعد، يمكن للطرف المدين التقدم بشكوى لوقف المتابعة.
في متابعة التنفيذ الخاصة بالكمبيالة، يجب أن يكون الدائن هو الحامل الشرعي للكمبيالة، بينما يجب أن يكون المدين هو المسؤول عن الكمبيالة المعنية. يتم تحديد من هو الحامل الشرعي والجهة المسؤولة عن الكمبيالة وفقًا للقانون التجاري. إذا بدأت دائرة التنفيذ متابعة على كمبيالة ولم يكن الشخص المعني هو الحامل الشرعي للكمبيالة أو إذا تم بدء متابعة تنفيذية ضد مدين غير مسؤول عن الكمبيالة، يمكن للطرف المعني تقديم شكوى إلى المحكمة التنفيذية المختصة خلال خمسة أيام لوقف أو إلغاء المتابعة. وفقًا للمادة 170a/2 من قانون التنفيذ والإفلاس، تكون المحكمة التنفيذية المختصة ملزمة بأن تأخذ بعين الاعتبار الحامل الشرعي والجهة المسؤولة عن الكمبيالة بشكل تلقائي.

هل من الضروري اللجوء إلى الرهن في المتابعة الخاصة بالكمبيالة؟

       وفقًا لقانون التنفيذ والإفلاس، يجب على الدائن الذي تم تأمين دينه بالرهون أن يلجأ أولاً إلى طريق المتابعة المخصص للديون المرهونة لدفع الدين. ومع ذلك، هناك استثناء منصوص عليه في قانون التنفيذ والإفلاس بالنسبة للكمبيالات. وفقًا للمادة 167 من قانون التنفيذ والإفلاس، حتى إذا تم تأمين دين قائم على كمبيالة بالرهون، يمكن للدائن أن يتبع طريق المتابعة المخصص للكمبيالات مباشرةً للحصول على دينه دون الحاجة إلى اللجوء إلى تحويل الرهن إلى مال.

عملية متابعة التنفيذ للكمبيالة

أمر الدفع

 يرغب حامل الكمبيالة المخول (الدائن) في بدء متابعة التنفيذ الخاصة بالكمبيالة لدى دائرة التنفيذ، ويقدم طلب متابعة التنفيذ الذي أعده وفقًا للسجلات المنصوص عليها في المادة 58 من قانون التنفيذ والإفلاس إلى دائرة التنفيذ المختصة. بعد ذلك، يقوم مدير دائرة التنفيذ المختص بالتحقق من طلب التنفيذ المقدم من الدائن والكمبيالة المعنية، ويتأكد من أن الكمبيالة تستوفي شروط الكمبيالة وتحقق من أن تاريخ استحقاق الكمبيالة قد حان. وبعد التحقق، يتم إرسال أمر دفع إلى المدين المسؤول عن هذه الكمبيالة وفقًا لأحكام المادة 168/1 والمادة 171/1 من قانون التنفيذ والإفلاس.

المادة 168 – (معدل: 18/2/1965-538/81)
إذا رأى موظف التنفيذ أن السند هو سند كمبيالة وأن تاريخ استحقاقه قد حان، فإنه يرسل إلى المدين أمر دفع مع نسخة من السند على الفور. ويجب أن يتضمن هذا الأمر ما يلي:

(معدل: 2/7/2012-6352/33) يجب أن تتضمن طلبات المتابعة التسجيلات التي يجب أن تُذكر باستثناء رقم حساب البنك الخاص بالدائن أو وكيله،
(معدل: 2/7/2012-6352/33) تحذير من أن الدين ونفقات المتابعة يجب أن تُدفع إلى الحساب البنكي التابع لدائرة التنفيذ التي تم ذكرها في أمر الدفع خلال عشرة أيام،
إذا لم يكن السند الذي يستند إليه التنفيذ يحمل صفة السند الكمبيالي، يجب تقديم شكوى إلى محكمة التنفيذ خلال خمسة أيام،
(معدل: 9/11/1988-3494/31) إذا كان المدعى عليه يزعم أن التوقيع الموجود على السند غير توقيعه، يجب عليه إبلاغ محكمة التنفيذ بذلك صراحة من خلال طلب خطي خلال خمسة أيام؛ وإلا، سيتم اعتبار التوقيع على السند في متابعة التنفيذ وفقًا لهذا الفصل صادرًا منه، وإذا أنكر توقيعه ظلماً، فسيُحكم عليه بغرامة مالية بنسبة 10% من المبلغ المتعلق بالمتابعة المستندة إلى السند المذكور، وإذا لم يقدم قرارًا من محكمة التنفيذ بقبول الاعتراض، فسيستمر التنفيذ القسري.
(معدل: 6/6/1985-3222/21) إذا كان المدين لا يَدين أو إذا تم سداد الدين أو منحت مهلة أو إذا كان الدين قد سقط بالتقادم أو إذا كان الاعتراض على الاختصاص، فيجب عليه إبلاغ محكمة التنفيذ بذلك من خلال طلب خطي خلال خمسة أيام مع الأسباب، وإذا لم يقدم قرارًا من محكمة التنفيذ بقبول الاعتراض، فسيستمر التنفيذ القسري.
(معدل: 17/7/2003-4949/45) إذا لم يتم الاعتراض ولم يتم دفع الدين، يجب تقديم بيان عن الممتلكات وفقًا للمادة 74 خلال عشرة أيام، وإذا تم الاعتراض وتم رفضه، يجب تقديم بيان عن الممتلكات وفقًا للمادة 75 خلال ثلاثة أيام، وإذا لم يتم تقديم بيان عن الممتلكات، فسيتم الضغط عليه بالحبس، وإذا لم يقدم بيانًا عن الممتلكات أو قدم بيانًا يتعارض مع الحقيقة، فسيُعاقب بالحبس أيضًا.
يتم تطبيق الفقرتين الأخيرتين من المادة 60 هنا أيضًا.
المادة 171 – (معدل: 18/2/1965-538/86) إذا رأى موظف التنفيذ أن السند هو سند كمبيالي وأنه قد حان موعد استحقاقه، يقوم بإرسال أمر دفع مع نسخة من السند إلى المدين فورًا.
يجب أن يتضمن أمر الدفع ما يلي:
(معدل: 2/7/2012-6352/36) يجب أن تتضمن طلبات المتابعة التسجيلات التي يجب أن تذكر باستثناء رقم حساب البنك الخاص بالدائن أو وكيله،
(معدل: 2/7/2012-6352/36) تحذير من أن الدين ونفقات المتابعة يجب أن تُدفع إلى الحساب البنكي التابع لدائرة التنفيذ التي تم ذكرها في أمر الدفع خلال خمسة أيام،
تحذير من أنه يجب تقديم أي اعتراضات وشكاوى بشأن السند الكمبيالي والدين مع الأسباب إلى دائرة التنفيذ خلال خمسة أيام باستخدام طلب مكتوب مع نسخة إضافية موجهة للطرف الآخر.
إذا لم يتم دفع الدين خلال خمسة أيام، ولم يتم تقديم اعتراض أو شكوى، يجب تحذير المدين بأن الدائن يمكنه طلب إفلاس المدين من المحكمة التجارية.
يتم تطبيق الفقرتين الأخيرتين من المادة 60 هنا أيضًا.
للمدين الحق في الاعتراض على إجراءات التنفيذ التي بدأت ضده. يمكن للمدين تقديم اعتراضه إلى المحكمة التنفيذية المختصة خلال 5 أيام من تسلمه أمر الدفع. يمكن تقديم الاعتراض بطريقتين، إحداهما الاعتراض على التوقيع والأخرى الاعتراض على الدين. إذا لم يقدم المدين اعتراضًا إلى المحكمة التنفيذية المختصة في المدة المحددة، فإن إجراءات التنفيذ تصبح نهائية ويجب على المدين دفع دينه المترتب على السند الكمبيالي خلال 10 أيام. وبالمثل، إذا لم يعترض المدين على أمر الدفع، فإنه سيكون ملزمًا بتقديم بيان عن ممتلكاته لدائرة التنفيذ خلال نفس الفترة البالغة 10 أيام بعد تأكيد إجراءات التنفيذ. إذا لم يقدم المدين بيانًا عن ممتلكاته خلال هذه الفترة من 10 أيام بعد تأكيد إجراءات التنفيذ، فسيتم الضغط عليه بالحبس.
إذا تم تقديم الاعتراض خلال 5 أيام من تاريخ تبليغ أمر الدفع، فإنه يمكن أن يعفي المدين من تقديم بيان ممتلكاته، وقد يتمكن الدائن من منع إجراءات البيع أو دفع المبلغ الموجود في خزينة التنفيذ إلى الدائن.
(المادة 169 من قانون التنفيذ والإفلاس: يمكن للمدين تقديم اعتراضه على الدين بموجب الفقرة 5 من المادة 168 عن طريق تقديم طلب إلى المحكمة التنفيذية. هذا الاعتراض لا يوقف إجراءات التنفيذ الأخرى باستثناء البيع).

A) الاعتراض على أمر الدفع

سيتم تقديم الاعتراض على أمر الدفع من قبل المدين إلى المحكمة التنفيذية من خلال عريضة مكتوبة. بناءً على مضمون الاعتراض الذي تقدمه المحكمة التنفيذية، في حالة طلب المدين تعليق إجراءات التنفيذ، يجوز للمحكمة التنفيذية أن تقرر تعليق إجراءات التنفيذ حتى الانتهاء من فحص الاعتراض. في حال رفضت المحكمة التنفيذية اعتراض المدين على أمر الدفع، يجب على المدين تقديم بيان أصول ممتلكاته خلال فترة 3 أيام تبدأ من تاريخ تبليغه بالقرار. وإلا، سيتم فرض ضغط عليه من خلال السجن. كما ذكر، يمكن تقديم الاعتراض على أمر الدفع وفقًا للمادة 169a والمادة 170 من قانون التنفيذ والإفلاس إما على أساس اعتراض على الدين أو اعتراض على التوقيع.

المادة 169/أ – (مضافة: 18/2/1965-538/83 المادة)
(التعديل الفقرة الأولى: 17/7/2003-4949/46 المادة)
يستدعي قاضي المحكمة التنفيذية الطرفين للمثول أمام المحكمة خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى للتحقيق في أسباب الاعتراض. في حال أثبت المدين عدم وجود الدين أو دفعه أو محوه بواسطة مستند رسمي أو مستند معترف به بالتوقيع، يقبل القاضي الاعتراض. إذا لم يحضر الأطراف، يتخذ قاضي المحكمة التنفيذية القرار اللازم في فحص الاعتراض على الاختصاص.
(التعديل الفقرة الثانية: 17/7/2003-4949/46 المادة)
إذا تبين لقاضي المحكمة التنفيذية من الوثائق التي قدمها المدين مع عريضة الاعتراض أن الدين قد تم دفعه أو محوه أو أن السند قد سقط بالتقادم أو أن المدين ليس مدينًا أو أن دائرة التنفيذ غير مختصة، فيمكنه اتخاذ قرار بتوقيف إجراءات التنفيذ مؤقتًا حتى إصدار قراره في جوهر الاعتراض.

1288
(التعديل: 9/11/1988-3494/32 المادة)
إذا أنكر الدائن التوقيع الموجود أسفل المستند الذي قدمه المدين، يقوم قاضي المحكمة التنفيذية بفحص المسألة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة 68/أ. فإذا اقتنع بأن التوقيع يعود إلى الدائن، يقرر قبول اعتراض المدين ويحكم على الدائن بغرامة مالية تعادل 10٪ من قيمة أو مقدار المبلغ المتعلق بالمستند المذكور.
وإذا لم يحضر الدائن الجلسة التي دُعي إليها وفقًا للفقرة الأولى، يقرر قاضي المحكمة التنفيذية وقف التنفيذ مؤقتًا بالنسبة للجزء المعترض عليه من الدين. بعد ذلك، يحق للدائن في غضون ستة أشهر كحد أقصى أن يطلب جلسة أمام المحكمة التنفيذية لإثبات أن التوقيع الموجود أسفل المستند لا يعود إليه، مما يؤدي إلى صدور قرار باستمرار إجراءات التنفيذ.
إذا قررت المحكمة التنفيذية أن التوقيع لا يعود إلى الدائن، تحكم على المدين بغرامة مالية تعادل 10٪ من قيمة أو مقدار المبلغ المتعلق بالمستند المذكور.
يأخذ قاضي التنفيذ في الاعتبار دفع المدين بدفوع التقادم بناءً على تاريخ السند التجاري الذي قدمه الدائن، فإذا لم يتمكن الدائن من إثبات انقطاع التقادم أو وقفه بمستند رسمي أو مستند معترف به بالتوقيع، يتم قبول الاعتراض. خلاف ذلك، يتم رفضه.
عند صدور قرار بقبول الاعتراض، تتوقف إجراءات التنفيذ، ويبقى للدائن الحق في رفع دعوى وفقًا للقواعد العامة.

إذا قام الدائن برفع دعوى أمام المحكمة العامة، يتم تأجيل تحصيل تعويض الإنكار والغرامة المالية حتى نهاية الدعوى، وإذا كسب هذه الدعوى يتم إلغاء تعويض الإنكار والغرامة المالية المفروضة عليه.

(الفقرة المضافة: 9/11/1988-3494/32 المادة) (الجملة الأولى المعدلة: 17/7/2003-4949/46 المادة)
في حال قبول اعتراض المدين من قبل محكمة التنفيذ لأسباب جوهرية، يُحكم على الدائن الذي يثبت سوء نيته أو خطأه الجسيم بتعويض لا يقل عن 20٪ من مبلغ الدين محل التنفيذ. وإذا كان التنفيذ قد تم تعليقه مؤقتًا، وتم رفض اعتراض المدين، فإنه يُحكم عليه، بناءً على طلب الطرف الآخر، بتعويض لا يقل عن 20٪ من مبلغ الدين محل التنفيذ.
وإذا رفع المدين دعوى نفي الدين أو استرداد المبلغ، أو إذا رفع الدائن دعوى أمام المحكمة العامة، يتم تأجيل تحصيل التعويض المحكوم به حتى نهاية الدعوى، وفي حال صدور الحكم لصالح الطرف الذي قدم الدعوى، يتم إلغاء التعويض المفروض عليه سابقًا.

(الفقرة الأخيرة المعدلة: 2/3/2005-5311/13 المادة)
الطعن بطريق الاستئناف ضد قرار رفض الاعتراض لا يوقف أي من إجراءات التنفيذ. ومع ذلك، إذا قدَّم المدين ضمانًا وفقًا للفقرة الثالثة من المادة 33، يتم تعليق التنفيذ.
ب) الاعتراض على التوقيع:

المادة 170 – (تعديل: 9/11/1988-3494/33)
يقدم المدين اعتراضه على أن التوقيع الوارد في السند القابل للتداول لا يعود إليه، وفقًا للفقرة الرابعة من المادة 168، بموجب عريضة إلى محكمة التنفيذ. لا يؤدي هذا الاعتراض إلى وقف إجراءات التنفيذ، باستثناء البيع.

في الفحص الأولي الذي تجريه محكمة التنفيذ قبل الجلسة، إذا وجدت المحكمة، بناءً على مضمون عريضة الاعتراض أو المستندات المرفقة، أن الاعتراض جدي، فيجوز لها أن تقرر تعليق إجراءات التنفيذ مؤقتًا دون الحاجة إلى إخطار الدائن، وذلك حتى يتم البت في الاعتراض.

(الفقرة الثالثة المعدلة: 17/7/2003-4949/47)
إذا قررت محكمة التنفيذ، بعد الفحص وفقًا للفقرة الرابعة من المادة 68/a، أن التوقيع المنكر لا يعود إلى المدين، فإنها تقبل الاعتراض، ويترتب على ذلك وقف إجراءات التنفيذ. ومع ذلك، يظل للدائن الحق في رفع دعوى أمام المحاكم العامة وفقًا للقواعد العامة.

أما إذا تبين أن التوقيع يعود إلى المدين، وكان التنفيذ قد توقف مؤقتًا بسبب الاعتراض، فيُحكم على المدين بتعويض إنكار لا يقل عن 20٪ من الدين محل التنفيذ، بالإضافة إلى غرامة مالية بنسبة 10٪ من مبلغ الدين، ويتم رفض الاعتراض.

وإذا قام المدين برفع دعوى نفي الدين أو استرداد المبلغ، يتم تأجيل تحصيل التعويض والغرامة حتى نهاية الدعوى. وفي حال صدور حكم لصالح المدين، يتم إلغاء التعويض والغرامة المالية المحكوم بها مسبقًا.
اعتراض المدين على التوقيع:

إذا أراد المدين تقديم اعتراض على التوقيع بحجة أن التوقيع الموجود على السند لا يعود إليه، فيجب عليه أن يذكر ذلك بوضوح في العريضة التي سيقدمها إلى دائرة التنفيذ المختصة. في حال عدم التصريح بوضوح في العريضة بأن الاعتراض موجه إلى التوقيع، فستعتبر المحكمة أن التوقيع يعود إلى المدين، وسيتم رفض الاعتراض.

من المهم الإشارة إلى أن اعتراض المدين على التوقيع لا يؤدي إلى وقف أي إجراء من إجراءات التنفيذ، باستثناء عملية البيع. في حال قبول المحكمة للاعتراض، ستقرر تعليق إجراءات التنفيذ مع احتفاظ المدين بحقوقه وفقًا للأحكام العامة. أما إذا رفضت المحكمة الاعتراض، فسيُحكم على المدين بتعويض إنكار لا يقل عن 20٪ من قيمة الدين، بالإضافة إلى غرامة مالية بنسبة 10٪ من مبلغ الدين.

لا يمكن للمدين إيقاف تنفيذ هذا الحكم إلا من خلال رفع دعوى نفي الدين أو دعوى استرداد المبلغ أمام المحاكم العامة وفقًا للقواعد العامة. وإذا قبلت المحكمة اعتراض المدين، وثبت أن الدائن قد تصرف بسوء نية أو خطأ جسيم، فسيُحكم على الدائن بتعويض إنكار لا يقل عن 20٪ من قيمة الدين، بالإضافة إلى غرامة مالية بنسبة 10٪ من المبلغ. في حال لجوء الدائن إلى المحاكم العامة بعد صدور قرار محكمة التنفيذ، فسيتم تعليق دفع هذه المبالغ حتى نهاية الدعوى.

الاعتراض على الدين:

إذا أراد المدين تقديم اعتراضه على الدين أمام محكمة التنفيذ، فيجب عليه أن يوضح صراحة في عريضة الاعتراض أنه يعترض على أصل الدين. يمكن أن يستند الاعتراض إلى عدة أسباب، منها: انعدام الدين، سقوطه بالتقادم، تأجيل سداده، سداده مسبقًا، أو عدم اختصاص دائرة التنفيذ. وكما هو الحال في اعتراض التوقيع، يمكن أن تقضي المحكمة بتعويض إنكار وغرامة مالية ضد المدين أو الدائن، حسب النتيجة.

إجراءات الاعتراض على المتابعة بطريق الإفلاس الخاص بالسندات التجارية وفقًا للمادة 172 من قانون التنفيذ والإفلاس:

تنظم المادة 172 من قانون التنفيذ والإفلاس طريقة الاعتراض على إجراءات الإفلاس الخاصة بالسندات التجارية. وفقًا لهذا النص، يجوز للمدين تقديم اعتراضه على متابعة الإفلاس الخاصة بالسندات التجارية إلى دائرة التنفيذ المختصة خلال 5 أيام من تاريخ تبليغه بأمر الدفع، وذلك ليتم فحصه من قبل محكمة التجارة المختصة بالنظر في قضايا الإفلاس.

يجب أن يتم تقديم الاعتراض بموجب عريضة مكتوبة. في حال عدم تقديم الاعتراض بعريضة مكتوبة، فسيتم رفضه شكلاً دون النظر في مضمونه، وسيترتب على ذلك قطعية متابعة الإفلاس الخاصة بالسند التجاري.

يؤدي تقديم اعتراض وفقًا للإجراءات القانونية إلى وقف متابعة الإفلاس. ومع ذلك، يحق للدائن في هذه الحالة رفع دعوى إفلاس أمام محكمة التجارة المختصة. وإذا تبين أن اعتراض المدين غير مبرر، فستحكم المحكمة بإفلاسه.

ولكي يتمكن المدين من تجنب صدور قرار الإفلاس بحقه، يتعين عليه سداد الدين المستحق على أساس السند التجاري، شاملاً الفوائد والمصاريف، إلى الدائن، بالإضافة إلى إيداع مبلغ الدين في خزينة المحكمة وفقًا للقرار الذي ستصدره المحكمة بشأن الإيداع.
المادة 172 – (تعديل: 18/2/1965-538/87)

يجب على المدين الذي يرغب في الاعتراض أو تقديم شكوى ضد أمر الدفع أن يبلغ دائرة التنفيذ باعتراضه أو شكواه، مع بيان الأسباب، خلال خمسة أيام من تاريخ تبليغه بأمر الدفع، وذلك بموجب عريضة مكتوبة تحتوي على نسخة إضافية عن عدد النسخ المطلوب تبليغها للطرف الآخر. يتم تبليغ نسخة من هذه العريضة إلى الدائن فورًا.
المادة 173 – (تعديل: 18/2/1965-538/88)

إذا لم يقم المدين بسداد الدين خلال خمسة أيام، ولم يقدم اعتراضًا أو شكوى، يحق للدائن أن يطلب من محكمة التجارة إصدار قرار بإفلاس المدين، مستندًا إلى نسخة من أمر الدفع التي تثبت ذلك.

(إضافة: 9/11/1988-3494/35) عند تأكيد إجراءات الإفلاس، يتم الإعلان عنه وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 166. خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ الإعلان عن طلب الإفلاس، يمكن للدائنين الآخرين التدخل في الدعوى أو تقديم اعتراض، مطالبين المحكمة برفض الطلب على أساس عدم وجود سبب يستدعي الإفلاس.

تقوم المحكمة بطلب ملف التنفيذ، وإذا ثبت بعد مراجعة القضية وفقًا للإجراءات المبسطة أن الدين لم يُسدَّد ولم يتم تقديم اعتراض أو شكوى، تأمر المحكمة خلال سبعة أيام بسداد الدين مع الفوائد ومصاريف التنفيذ أو إيداع المبلغ في خزينة المحكمة وفقًا للمادة 158. إذا لم يتم الامتثال لهذا الأمر، يُصدر قرار بإفلاس المدين. ومع ذلك، إذا قدم المدين مستندًا رسميًا يثبت سداد الدين بعد انقضاء المدة المحددة في أمر الدفع، يتم إسقاط طلب متابعة إجراءات الإفلاس والدعوى المتعلقة به.

يحق للمدين تقديم اعتراض متأخر إلى محكمة التجارة وفقًا للمادة 65. إذا رأت المحكمة أن العذر مبرر، تصدر قرارها بشأن دعوى الإفلاس وفقًا للمادة 174.

ب) تقديم اعتراض أو شكوى:

المادة 174 – (تعديل: 18/2/1965-538/89)

يجوز للدائن أن يطلب من محكمة التجارة إلغاء اعتراض المدين أو شكواه وإصدار قرار بإفلاسه. تقوم المحكمة بالفصل في دعوى الإفلاس وفقًا للمادة 158.

ب) الشكوى ضد أمر الدفع
يعتمد الدائن على سند تجاري للمطالبة بدين معين، ويمكن للمدين الاعتراض على أمر الدفع الصادر ضده في إجراءات التنفيذ الخاصة بالسندات التجارية عن طريق تقديم شكوى ضد الأفعال المخالفة للقانون التي تقوم بها دوائر التنفيذ والإفلاس. تم تنظيم الأحكام المتعلقة بالشكوى في إجراءات التنفيذ أو الإفلاس الخاصة بالسندات التجارية في المادة 171 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK).

وبموجب المادة 170/أ من قانون التنفيذ والإفلاس – (إضافة: 18/2/1965-538/85)، يمكن للمدين أن يعترض عبر طريق الشكوى، وفقًا للبند الثالث من المادة 168، على عدم امتلاك الدائن حق متابعة الإجراءات وفقًا لأحكام هذا الفصل.

تقوم محكمة التنفيذ، عند النظر في الشكوى أو الاعتراض المقدّم في المدة القانونية، بفحص المستندات المحالة إليها وفقًا للأصول، ويمكنها أن تلغي إجراءات المتابعة إذا وجدت أن السند التجاري موضوع المتابعة لا يتمتع بهذه الصفة أو أن الدائن لا يمتلك حق المتابعة بموجب قانون السندات التجارية.

(إضافة: 9/11/1988-3494/34) لا يُطبّق حكم هذه المادة إذا تم التراجع عن الاعتراض على التوقيع بأي شكل من الأشكال أو إذا تم الاعتراف بالدين جزئيًا أو كليًا.

أما الأحكام الأساسية القابلة للطعن بالشكوى في متابعة السندات التجارية، فقد تم تنظيمها في المواد 16 إلى 18 والمادة 22 من قانون التنفيذ والإفلاس. وفقًا لذلك، يمكن تقديم الشكوى في حال تنفيذ إجراء غير قانوني أو غير مناسب للواقعة من قبل دوائر التنفيذ والإفلاس، أو في حال عدم تنفيذ حق معين أو تركه معلقًا دون حل.

تبلغ مدة الشكوى، وفقًا للمادة 16/1 من قانون التنفيذ والإفلاس، سبعة أيام. ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه المدة في إجراءات التنفيذ الخاصة بالسندات التجارية. ووفقًا لذلك، فإن الشكوى المتعلقة بعدم امتلاك السند التجاري محل التنفيذ صفة السند التجاري، أو عدم كون حامل السند المخوّل هو الدائن، أو عدم كون المدين هو المسؤول عن السند التجاري محل التنفيذ، تكون خاضعة لمدة خمسة أيام فقط. أما الأسباب الأخرى للشكوى، فهي تخضع للمدد المنصوص عليها في الأحكام الأخرى المتعلقة بالشكوى في قانون التنفيذ والإفلاس.

الأحكام الأخرى والمشتركة المطبقة في إجراءات المتابعة الخاصة بالسندات التجارية
,
إن الأحكام الأخرى المطبقة في إجراءات المتابعة الخاصة بالسندات التجارية تم تحديدها في المادة 170/b من قانون التنفيذ والإفلاس. (إضافة: 18/2/1965-538/85؛ تعديل: 17/7/2003-4949/48).

تُطبق الفقرات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة من المادة 61، وكذلك المواد من 62 إلى 72، على إجراءات المتابعة بطريق الحجز الخاصة بالسندات التجارية، ما لم تتعارض مع أحكام هذا الفصل. وكما هو مذكور في المادة، فإنه في المتابعة الخاصة بالسندات التجارية، يمكن تطبيق المواد من 62 إلى 72 من القانون، طالما أنها لا تتعارض مع الأحكام ذات الصلة المتعلقة بالسندات التجارية.

في إجراءات المتابعة الخاصة بالسندات التجارية، تم تحديد الأحكام المشتركة القابلة للتطبيق في المادتين 176/a و176/b من قانون التنفيذ والإفلاس. وفقًا لهذه المواد، يمكن تطبيقها طالما أنها لا تتعارض مع الأحكام الخاصة بالمتابعة المتعلقة بالسندات التجارية. كما أن هذه المواد تُطبق في كل من إجراءات المتابعة بطريق الحجز العام وإجراءات المتابعة الخاصة بالسندات التجارية.

المادة 176/a – (إضافة: 18/2/1965-538/92)

تقوم دائرة التنفيذ، وفقًا للمواد 60 و64، بمنح الدائن نسخة من أمر الدفع.
ويُمنح المدين مجانًا وبدون رسوم وثيقة تُثبت قيامه بالاعتراض.

تعدد المدينين:

المادة 176/b – (إضافة: 18/2/1965-538/92)
إذا كان المدين في متابعة تتعلق بشيك أو بسند لأمر أو بسند إذني أكثر من شخص واحد، وكان جميعهم من الأشخاص الخاضعين للإفلاس، فيتعين على الدائن تقديم نفس الطلب (الحجز أو الإفلاس) ضدهم جميعًا. وفي هذه الحالة، في حال اعتراض المدين، تُطبق الأحكام الواردة في المواد 169 و169/a و170 أو 174 وفقًا لطبيعة الطلب.

أما إذا كان أحد المدينين المشمولين بمتابعة تستند إلى سند تجاري ليس خاضعًا للإفلاس، ورغب الدائن في تقديم طلب إفلاس ضد الخاضعين للإفلاس، وطلب حجز ضد غير الخاضعين، فيتعين عليه تقديم طلبين منفصلين لكل من الإجراءين. في هذه الحالة، يُرفق بإحدى طلبات المتابعة نسخة مصدقة من السند التجاري من قبل موظف التنفيذ. ويكتب موظف التنفيذ على هذه النسخة أن الأصل بحوزته.

الحجز
بعد أن يتقدم الحامل المخوّل للسند التجاري (الدائن) إلى دائرة التنفيذ بطلب متابعة، تقوم دائرة التنفيذ بإرسال أمر الدفع إلى المدين، وعند صيرورة أمر الدفع نهائيًا، يُمنح المدين مهلة قدرها 10 أيام لسداد الدين.
إذا لم يقم المدين بسداد الدين خلال هذه المهلة، يجوز للدائن أن يطلب الحجز من دائرة التنفيذ المختصة خلال سنة واحدة. ولتمكين تنفيذ الحجز، يتعين على الدائن دفع المصاريف اللازمة للحجز إلى دائرة التنفيذ المختصة وفقًا للمادة 59 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK m.59).
بعد تقديم طلب الحجز، يبدأ مدير التنفيذ بإجراءات الحجز ويُعدّ محضر الحجز وفقًا للسجلات الواردة في المادة 102 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK m.102). يتم إرسال نسخة من محضر الحجز إلى الدائن بطريقة التبليغ الرسمي، ويُطلب منه في حال وجود أي اعتراض أو شكوى بخصوص إجراءات الحجز إبلاغ الجهة المختصة بذلك خلال 3 أيام.
إذا لم يتمكن مدير التنفيذ من العثور على أي أموال قابلة للحجز لدى المدين، فسيتم إصدار وثيقة عجز. أما إذا كانت الأموال المحجوزة غير كافية لتغطية الدين، فسيتم إصدار وثيقة عجز مؤقتة.
طلب البيع
بعد الحجز الذي يتم وفقًا للطريق الخاص بالسندات التجارية من قبل دائرة التنفيذ المختصة، إذا كانت الأموال المحجوزة ليست نقدًا، فإنه يتعين على الدائن أو المدين تقديم طلب بيع إلى دائرة التنفيذ. لأن الدين المعني لا يمكن سداده إلا بالمبلغ النقدي الذي يغطي قيمة الدين.
عند طلب البيع، يجب على الدائن تغطية تكاليف البيع كما هو الحال في طلب الحجز. يجب تقديم طلب البيع إلى دائرة التنفيذ خلال 6 أشهر من انتهاء الحجز على الممتلكات المنقولة، و1 سنة من انتهاء الحجز على الممتلكات العقارية. خلاف ذلك، قد يواجه الدائن خسارة في حقوقه.

قرارات محكمة مثال على الإجراءات الخاصة بالسندات التجارية

: إذ لم تكن الاعتراضات الأخرى على الطعن بالنقض في محلها؛

في متابعة الحجز الخاصة بالشيكات السندات المخصصة التي بدأها البنك الدائن، ادعى المدينون أن السند الذي هو موضوع متابعة التنفيذ تم تقديمه كضمان لعقد القرض، وأن البنك الدائن بدأ متابعة أخرى من ملف مختلف من خلال تحويل الرهن إلى مال من أجل نفس الدين، وأن متابعة السند المخصص بالشيك تم فتحه بشرط عدم التكرار في التحصيل. وبالتالي، أشاروا إلى أن السند الذي هو موضوع المتابعة ناتج عن عقد القرض ولا يتمتع بميزة الاستقلالية عن العقد، وطالبوا بإلغاء المتابعة أمام محكمة التنفيذ. وقررت المحكمة رفض الدعوى بناءً على أن المدينين لم يثبتوا ادعاءهم بأن السند هو سند ضمان. وعند استئناف المدينين، قررت محكمة الاستئناف قبول استئناف المدينين وإلغاء قرار محكمة الدرجة الأولى، مشيرة إلى أنه لم يتم تحديد ما إذا كانت القيمة المحجوزة في ملف الحجز العقاري تكفي لسداد الدين قبل أن يبدأ البنك الدائن متابعة التنفيذ استنادًا إلى السند المخصص للشيك، وبناءً على ذلك قررت إلغاء متابعة التنفيذ بناءً على السند المخصص للشيك، حيث إن هذا الموضوع يتعلق بالنظام العام ويتم فحصه من تلقاء نفسه.

في المادة 45 من قانون التنفيذ والإفلاس، تم النص على أنه حتى إذا كان المدين في دين مغطى برهن من الأشخاص الخاضعين للإفلاس، يمكن للدائن أن يتابع فقط من خلال تحويل الرهن إلى مال. كما أن حكم المادة 167 الخاص بالشيكات والسندات القابلة للتحويل يبقى ساريًا. وفي نفس القانون، تنص المادة 167 على أنه حتى إذا كان الدين مغطى برهن، يمكن للدائن الذي يعتمد على شيك أو سند قابل للتحويل أن يتابع من خلال الطريق المخصص للشيكات والسندات.

في القضية الحالية، قام البنك الدائن بمتابعة من خلال الحجز المخصص للشيكات والسندات ضد شركة A. Automotive İnşaat ve Pazarlama Ticaret Limited Şirketi، وهي شركة أبرمت اتفاقًا مع H.A. وTürkan A.، حيث تم ذكر الحجز العقاري في الشكوى. عند فحص الحجز العقاري، تبين أن المدين الأصلي ومالك العقار المثقل بالرهن هو شركة A. Automotive İnşaat ve Pazarlama Ticaret Limited Şirketi، بينما يظهر في إشعار المتابعة أن المدينين H.A. وT.A. قد وردوا ككفلاء متضامنين في المتابعة. وفي المتابعة المثال 6، يظهر أن المتابعة تمت فقط ضد المدين المتشكي A. Automotive İnşaat ve Pazarlama Ticaret Limited Şirketi.

على الرغم من أن الدين قد تم تأمينه بالرهن، إلا أن الدائن الذي لديه سند تجاري يمكنه متابعة تحصيل الدين من خلال الحجز المخصص للسندات التجارية؛ إلا أن الدائن إذا بدأ المتابعة من خلال تحويل الرهن إلى مال بالنسبة لنفس الدين، فإنه يكون قد اختار هذا النوع من المتابعة، وبالتالي لا يمكنه متابعة الدين نفسه باستخدام الطريق المخصص للسندات التجارية. هذا الأمر يتعلق بالنظام العام ويخضع للشكوى في أي وقت. ومع ذلك، لا يوجد قرار في تطبيقات محكمتنا يفيد بأنه يجب على المحكمة أن تراقب هذا الأمر تلقائيًا.

في ضوء هذه الشروحات، عند تقييم القضية الحالية؛ تقدم المدعى عليهم في متابعة المثال 10 بدعوى أمام محكمة التنفيذ بعد تبليغ أمر الدفع في المدة القانونية، حيث ادعوا أن السند الموضوعي هو سند ضمان، وأنه ليس مجرد وثيقة مضمونة، وأنه لا يمكن متابعة الدين باستخدام الطريق المخصص للسندات التجارية المرتبطة بهذا السند. وأشاروا أيضًا إلى أنهم قاموا بمتابعة رهن العقار بنفس الدين لتعزيز هذه الادعاءات، ولكنهم لم يذكروا أنهم قاموا بمتابعة مكررة، وقررت محكمة الدرجة الأولى بشكل صحيح رفض الاعتراض لعدم إثبات ادعاء الضمان، إلا أن محكمة الاستئناف قامت بمراجعة القضية من تلقاء نفسها وألغت المتابعة بناءً على مزاعم المتابعة المكررة. بينما يجب أن تقتصر مراجعة الاستئناف على عريضة الدعوى وأسباب الاستئناف، وكان من غير الممكن إلغاء المتابعة بسبب المتابعة المكررة من تلقاء نفسها، لذلك كان من الأصح أن تقرر محكمة الاستئناف رفض الاستئناف بشكل جوهري بدلاً من اتخاذ الحكم كما هو.

النتيجة: بناءً على قبول اعتراضات الطاعن، تقرر نقض قرار محكمة الاستئناف الإقليمية في إسطنبول، الدائرة المدنية 22 بتاريخ 06.07.2021 ورقم القرار 2021/283 E. – 2021/1961 K. للأسباب المذكورة أعلاه، وفقًا للمادة 364/2 من قانون التنفيذ والإفلاس رقم 5311 والتوجيه إلى تطبيق المادة 373/2 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100، مع إعادة الرسوم المدفوعة مقدماً بناءً على الطلب، وإرسال الملف إلى المحكمة الإقليمية التي أصدرت القرار. تم اتخاذ القرار بالإجماع في 16.02.2022. (محكمة النقض التركية، الدائرة المدنية 12، رقم القضية 2021/8538، رقم القرار 2022/1907، تاريخ القرار 16.02.2022)

لا يجوز متابعة تحصيل الدين المضمون برهن والمربوط أيضًا بسندات الكمبيالة، في نفس الوقت ودون مراعاة الترتيب، باستخدام كل من تحويل الرهن إلى المال وطريق الحجز الخاص بسندات الكمبيالة، بشرط عدم تكرار التحصيل ضد المدين.
(قرار الجمعية العامة الكبرى لمحكمة النقض – توحيد الاجتهادات، الرقم الأساسي: 2021/2، رقم القرار: 2023/1، تاريخ القرار: 20.01.2023)