الكلمات والتعابير التي لا تُعَدّ إهانة (جريمة)

ما هي جريمة الإهانة؟

تُعَدّ جريمة الإهانة، كما وردت في المادة 125 من قانون العقوبات التركي، قيام الجاني بتوجيه أقوال مُهينة إلى شخص آخر تمسّ كرامته أو شرفه أو سمعته، أو توجيه الشتائم التي تُعدّ اعتداءً على كرامته وشرفه وسمعته. ووفقًا لذلك، يمكن ارتكاب جريمة الإهانة وجهًا لوجه، أو من خلال وسائل التواصل عبر الإنترنت كإرسال رسائل أو منشورات أو تعليقات.

وفي هذا السياق، فإن تحديد ما إذا كانت الأقوال تُعدّ إهانة يُقرره القاضي والمحكمة حسب خصوصية القضية.

كما أوضحت الدائرة الجنائية الثامنة بمحكمة التمييز في قرارها المؤرخ في 30.04.2019 رقم الأساس 2017/3992 ورقم القرار 2019/8024 ما يلي:
“لا يجوز اعتبار كل نقد لاذع أو قول مزعج موجّه إلى موظف عام أو مواطن عادي على أنه جريمة إهانة، بل يجب أن تتضمن الأقوال المنسوبة فعلاً أو واقعة ملموسة من شأنها المساس بشكل واضح بكرامة أو شرف أو سمعة الشخص، أو أن تشكل فعل سبّ صريح.”

وبهذا القرار، تم توضيح نطاق الأفعال التي تُشكّل جريمة الإهانة.

الكلمات والعبارات التي لا تُعتَبَر إهانة (جريمة)

مسألة الكلمات والعبارات التي لا تُعتَبَر إهانة هي مسألة تشكّلت من خلال الاجتهادات القضائية لمحكمة التمييز. وفيما يلي أمثلة على كلمات وعبارات لا تُعتبَر إهانة، مرفقة بقرارات محكمة التمييز ذات الصلة:

1. “الله يلعنك”
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 08.09.2021، رقم الأساس 2021/20901، رقم القرار 2021/21086)
2. “عسى أن يُصاب بصرك بالعمى”
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 12.04.2017، رقم الأساس 2016/5820، رقم القرار 2017/11725)
3. “كافر، لا دين له”
   (قرار الدائرة الجزائية الثامنة عشرة لمحكمة التمييز، بتاريخ 15.06.2017، رقم الأساس 2015/33137، رقم القرار 2017/7985)
4. “قليل الأدب، غير مهذب”
   (قرار الدائرة الجزائية الثامنة عشرة لمحكمة التمييز، بتاريخ 02.05.2017، رقم الأساس 2015/41771، رقم القرار 2017/4861)
5. “لا تتصرف بقلة أدب”
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 11.03.2021، رقم الأساس 2020/11502، رقم القرار 2021/8900)
6. “عديم الشخصية”
   (قرار الدائرة الجزائية الثامنة عشرة لمحكمة التمييز، بتاريخ 16.10.2017، رقم الأساس 2015/42880، رقم القرار 2017/11006)
7. “لست رجلاً”
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 24.05.2021، رقم الأساس 2020/19688، رقم القرار 2021/15090)
8. “أنتم متملقون”
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 22.11.2021، رقم الأساس 2019/4890، رقم القرار 2021/27093)
9. “يا رجل!” (كلمة “Lan”)
   (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 09.11.2021، رقم الأساس 2021/31536، رقم القرار 2021/26608)
10. “من أنتم يا رجل؟”
    (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 25.05.2021، رقم الأساس 2020/14705، رقم القرار 2021/15523)
11. “غير متعلم، عديم الخبرة”
    (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 14.01.2014، رقم الأساس 2012/31789، رقم القرار 2014/354)
12. “غير أخلاقي”
    (قرار الدائرة الجزائية الثامنة عشرة لمحكمة التمييز، بتاريخ 23.01.2020، رقم الأساس 2019/9065، رقم القرار 2020/1934)
13. “جاهل”
    (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 06.04.2023، رقم الأساس 2021/8577، رقم القرار 2023/16952)
14. “مخادع”
    (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 12.04.2023، رقم الأساس 2021/8598، رقم القرار 2023/17156)
15. “فاشي”
    (قرار الهيئة العامة الجزائية لمحكمة التمييز، بتاريخ 21.10.2021، رقم الأساس 2018/407، رقم القرار 2021/492)
16. “ديكتاتور”
    (قرار الدائرة الجزائية الرابعة لمحكمة التمييز، بتاريخ 29.05.2023، رقم الأساس 2023/2186، رقم القرار 2023/19046)
17. “لافوك”، (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 18.03.2024، رقم الملف 2021/24565، رقم القرار 2024/3467)
18. “أيوز”، (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 12.02.2024، رقم الملف 2021/21845، رقم القرار 2024/1556)
19. “زِبيدي” (محكمة التمييز الجنائية الثامنة عشرة، بتاريخ 03.04.2019، رقم الملف 2017/1806، رقم القرار 2019/6629)
20. “أوه” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 27.04.2023، رقم الملف 2021/8716، رقم القرار 2023/17684)
21. “يالاكا” (المجلس العام لمحكمة التمييز الجنائية، بتاريخ 22.03.2022، رقم الملف 2020/428، رقم القرار 2022/199)
22. “هل هو مجنون أم مختل عقلياً” (محكمة التمييز الجنائية الثامنة عشرة، بتاريخ 06.12.2017، رقم الملف 2016/897، رقم القرار 2017/14472)
23. “هانزو” (محكمة التمييز الجنائية الثامنة عشرة، بتاريخ 05.11.2018، رقم الملف 2016/13348، رقم القرار 2018/14285)
24. “هل أنتم قطاع طرق؟” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 06.04.2021، رقم الملف 2021/8757، رقم القرار 2021/11917
25. “جاور” (محكمة التمييز الجنائية الثامنة عشرة، بتاريخ 27.03.2017، رقم الملف 2017/1772، رقم القرار 2017/3352)
26. “مخادع” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 12.04.2023، رقم الملف 2021/8598، رقم القرار 2023/17156)
27. “شخص ذو شخصية معيبة” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 19.02.2024، رقم الملف 2021/21750، رقم القرار 2024/1887
28. “لا تتصرفوا كالحمقى” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 20.03.2024، رقم الملف 2021/29004، رقم القرار 2024/3631
29. “الكلب لا يعض كلباً” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 24.12.2024، رقم الملف 2022/2408، رقم القرار 2024/17634
30. “جاهل، بطة قبيحة وعاجز” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 14.02.2024، رقم الملف 2021/23724، رقم القرار 2024/1748
31. “ابن آوى” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 12.03.2024، رقم الملف 2021/24594، رقم القرار 2024/3125)
32. “محامٍ جائع” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 02.05.2023، رقم الملف 2021/11221، رقم القرار 2023/17767)
33. “عار الأطباء” (محكمة التمييز الجنائية الرابعة، بتاريخ 01.03.2023، رقم الملف 2020/30293، رقم القرار 2023/15562)

الكلمات والعبارات التي تُعتبر إهانة (جريمة)

بالرغم من أن التعبيرات المذكورة أعلاه لا تُعتبر إهانة، إلا أن الكلمات التي تُعتبر إهانة تشمل أمثلة مثل: “لاأخلاقي”، “وضيع”، “فاقد الشرف”، “ذو عقل متخلف”، “غبي”، “أحمق”، “حيوان”، “قذر”، “وضيع”، “عاهرة”، “لص”، “حمار”، “كلب”، “كلب شرس” و”ثور”.

الأسئلة المتكررة

1.ما هي عقوبة جريمة الإهانة؟

تُحدد عقوبة جريمة الإهانة وفقًا للمادة 125 من القانون الجنائي التركي بأنها السجن من 3 أشهر إلى سنتين أو غرامة جنائية. ومع ذلك، إذا ارتُكبت هذه الجريمة ضد موظف عام بسبب وظيفته، يُعاقب المتهم بالسجن من سنة إلى سنتين أو بغرامة جنائية.

2.كيف يمكنني إثبات جريمة الإهانة؟

يمكن إثبات جريمة الإهانة بطرق قانونية صحيحة، وتُعتبر هذه الأدلة مقبولة أمام المحكمة. من بين الطرق الرئيسية لذلك: رسائل واتساب، إنستغرام، تويتر، الرسائل النصية، البريد الإلكتروني، تسجيلات الفيديو والصوت، تسجيلات البرامج الإذاعية أو التلفزيونية، والشهادات.

3.ما هي المحكمة المختصة والنافذة في جريمة الإهانة؟

المحكمة المختصة في جريمة الإهانة هي محكمة الجنح الأصلية، أما المحكمة النافذة فهي المحكمة التي تقع في مكان سماع أو مشاهدة النشر المرئي أو المسموع في مكان إقامة أو سكن الضحية.

4.هل تُدرج قضية الإهانة في السجل العدلي (السجل الجنائي) للمتهم؟

وفقًا لقانون السجل العدلي رقم 5352، تُدرج عقوبة السجن الصادرة في قضية الإهانة في سجل المتهم العدلي (السجل الجنائي). بالإضافة إلى ذلك، تُدرج في السجل العدلي أيضًا عقوبات السجن المحولة إلى غرامات جنائية بعد تنفيذها.

5.هل تُعتبر اللعنة جريمة إهانة؟

كما ذُكر، وفقًا لأحكام محكمة التمييز، فإن كلمات اللعن لا تُعتبر جريمة إهانة. وفي هذا الصدد، أوضحت محكمة التمييز الجنائية الرابعة في قرارها رقم 2012/17017 ملف، 2014/1282 قرار، أن:
“الكلمات التي يُعتقد أن المتهم قالها للمجني عليه م. ب.، وهو ضابط شرطة أثناء تقديم شكواه كضحية لجريمة الاعتداء، مثل ‘أنتم لا تفعلون شيئًا، فليلعنكم الله…’ ليست على مستوى يُهين شرف وكرامة المجني عليه، بل هي من قبيل اللعن، ولم تُشكل عناصر جريمة الإهانة. وبالتالي، فإن صدور حكم الإدانة بناءً على مبرر غير سليم دون مراعاة هذا، يعد مخالفًا للقانون. ونظرًا لأسباب الطعن التي قدمها وكيل الجمهورية المختص ورأي التقرير، فقد تم إلغاء الحكم…”

Views: 0