
Как правило, для того чтобы судебное решение могло быть исполнено или передано на исполнение, не требуется, чтобы оно вступило в законную силу. Под вступлением в законную силу понимается исчерпание обычных способов обжалования или не подача сторонами апелляции в установленный срок. Хотя для того, чтобы судебное решение могло быть передано на исполнение, не требуется его вступление в законную силу, существуют некоторые исключения из этого правила. Судебные решения, которые не могут быть переданы на исполнение до вступления в законную силу:
1-Решения, касающиеся права собственности на недвижимость:
Решения, которые приводят к изменению права собственности, рассматриваются как относящиеся к правам на недвижимость. Эти решения не могут быть приведены в исполнение до их вступления в силу. К таким делам, связанным с правами на недвижимость, можно отнести дела о снятии ипотеки, иска о регистрации, иски о праве собственности, дела о праве на сервитут, дела об аннулировании или исправлении неправильной регистрации.
Основным спором в этих делах является право собственности, и если нет спора о том, кому принадлежит имущество, решение может быть приведено в исполнение. Примером может служить иск о прекращении вмешательства. В таких делах необходимо обратить внимание на наличие иска о праве собственности. Если спор о том, кому принадлежит имущество, отсутствует, решение может быть приведено в исполнение без необходимости вступления в силу. Также следует отметить, что в решениях, касающихся прав на недвижимость, не могут быть исполнены те части решения, которые являются дополнительными, до того как решение вступит в силу.
«…Согласно статье 443/4 (статья 367/2) Закона о гражданском процессе, решение по вопросам прав на недвижимость не может быть приведено в исполнение, пока оно не вступит в силу. Поэтому, чтобы требования, изложенные в том же решении, могли быть исполнены, оно должно вступить в силу. Однако решения, не касающиеся прав на недвижимость (например, личных прав на недвижимость), могут быть приведены в исполнение без необходимости вступления в силу…» (Верховный суд, 8-й гражданский отдел, дело № 2016/21779, решение № 2017/1149, 06.02.2017)
Кроме того, в случае дел, поданных с альтернативными требованиями, если суть дела касается прав на недвижимость, оно не может быть приведено в исполнение до вступления решения в силу.
2-Решения, касающиеся семейного и личного права:
Решения, касающиеся семейного и личного права, не могут быть приведены в исполнение без окончательности, однако существует исключение. В качестве примера можно привести решения, касающиеся выплаты алиментов на содержание до или во время развода. В то же время, решения о материальной и моральной компенсации в связи с разводом, передаче ребенка или установлении личных отношений с ребенком, о признании отцовства, а также решения о выплате алиментов на содержание и участие должны стать окончательными, чтобы быть приведенными в исполнение.
«В соответствии с пунктом 2 статьи 350 Закона о гражданском судопроизводстве № 6100, решения по вопросам семейного права и права личности, а также по вопросам вещных прав, связанных с недвижимым имуществом, не могут быть исполнены до их окончательности. В этом случае для исполнения решения о передаче ребенка необходимо, чтобы оно стало окончательным…» (Высший суд Турции, Общее собрание юридического состава, 2013/8-2200 Е., 2015/1223 К., 17.04.2015)
«…В соответствии с пунктом 4 статьи 443 Гражданского процессуального кодекса № 1086, решения, касающиеся семейного и личного права, не могут быть исполнены, если они не приобрели окончательную силу. Указанные решения не касаются всех норм, относящихся к правам личности и семейному праву, а только тех, которые изменяют правовой статус конкретной личности или семейных отношений, например, изменения имени, фамилии, даты рождения, изменения опеки, исков о признании отцовства, отмены или исправления записи о рождении, развод и их производные решения» (Высший суд Турции, Общее собрание юридического состава, 2017/1928 Е., 2020/854 К., 10.11.2020).
Следует отметить, что право личности охватывает не только физических, но и юридических лиц. Поэтому, если решение касается органов юридического лица, например, при изменении записи в реестре торговых компаний, оно также должно стать окончательным.
3-Решения, касающиеся признания и исполнения решений иностранных судов или арбитражей:
Решения, вынесенные судами иностранных государств, как правило, не имеют силы в соответствии с турецким правом без прохождения процедуры признания и исполнения. Для того чтобы решение имело силу окончательного решения по турецкому праву, оно должно пройти процесс признания и исполнения. Это также относится к решениям, которые не могут быть исполнены до их окончательности, согласно статье 57 Закона о международном частном праве и процессуальном праве (МÖHUK).
«…Решения по установлению арендной платы (постановление по делу 1979/1-3 от 12.11.1979 года), решения по делу о негативном установлении (статья 72 Закона об исполнении и банкротстве), решения об исполнении решений иностранных судов не могут быть исполнены до их окончательности…» (Кассационный суд Турции, 8-й гражданский суд, 2016/640 E., 2016/9159 K., 26.05.2016 T.)
4-Решения, вынесенные по делам о негативном установлении или возврате:
Иск о негативном установлении — это иск, поданный должником для доказательства отсутствия долга, а иск о возврате — это иск, поданный должником после того, как он выплатил долг под угрозой принудительного исполнения. Как иск о возврате, так и иск о негативном установлении не могут быть приведены в исполнение до вступления в силу решения. Точно так же расходы на судопроизводство, гонорар адвоката и компенсации по делу не могут быть приведены в исполнение до вступления в силу решения.
«…В соответствии с этим, поскольку решение, связанное с жалобой, на дату подачи жалобы еще не вступило в силу, даже если иск о негативном установлении превратился в ИСК О ВОЗВРАТЕ, его исполнение невозможно без вступления в силу решения. Следовательно, суд должен был принять жалобу, а не отклонить требование с письменным обоснованием…» (Кассационный суд, 12-й гражданский департамент, 2018/5448 Е., 2019/1883 К., 12.02.2019).
5- Решения Счетной палаты:
Эти решения не могут быть исполнены без вступления в силу. Причина этого заключается в особенностях административного судопроизводства, стремлении защитить публичную власть и соблюдении баланса между государственным органом и индивидуумом.
6-Части приговора, касающиеся компенсации и судебных расходов по уголовным делам:
В соответствии с статьей 4 Закона № 5275 о приведении в исполнение наказаний и мер безопасности, уголовные приговоры не могут быть исполнены до их вступления в законную силу, поэтому компенсация, судебные расходы и гонорар адвоката, присуждённые в качестве дополнения к приговору, не могут быть принудительно исполнены, пока приговор не вступит в законную силу.
7-Приговоры, касающиеся всех судов и прав на них, независимо от их флага или регистрации:
Как видно, не только права на имущество ограничиваются, но и для исполнения всех приговоров, касающихся судов, требуется, чтобы приговор стал окончательным.
8-Приговоры, касающиеся удовлетворения иска о праве собственности:
Иск, поданный для определения права собственности на спорное движимое или недвижимое имущество, называется иском о праве собственности. В случае удовлетворения иска о праве собственности право собственности на имущество изменится, поэтому судебные акты по таким делам не могут быть принудительно исполнены до их окончательного вступления в силу. Однако в случае отклонения иска для принудительного исполнения решения не требуется его окончательное вступление в силу.

Views: 1